Sta znaci na Engleskom TEŠKO PRIZNATI - prevod na Енглеском

hard to admit
teško priznati
difficult to admit
teško priznati
тешко да признаш
tesko priznati

Примери коришћења Teško priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam da je teško priznati.
I know it's hard to admit.
Njima nije teško priznati svoje greške, propuste ili govoriti o svojim slabostima.
For them, it's not difficult to admit their mistakes, failures, or talk about their weaknesses.
Ponekad je to teško priznati.
It's hard to admit that sometimes.
Jako je teško priznati sebi svoje slabosti.
It's really hard to admit your weaknesses.
Zašto je to tako teško priznati?
Why is it so hard to admit that?
Ovo je teško priznati ali.
This is hard to admit, but.
Zašto ti je toliko teško priznati?
Why is that so hard for you to admit?
Ponekad je teško priznati lični poraz.
Sometimes it's hard to admit defeat.
Bilo je teško priznati da mi je potrebna pomoć.”.
It's hard to admit that I need help.”.
Pretpostavljam da mi je teško priznati da sam problem ja.
I guess it's just hard to admit it could be me.
A ponekad je zaista teško priznati sebi da Vaše„ i živeli su zauvek srećno“ jednostavno ne funkcioniše, ali ne treba se potresati, jer postoji mnogo dobrih stvari koje i razvod može doneti Vašem životu.
And even if sometimes it's really difficult to admit that your“happily ever after” just isn't working, you shouldn't get upset, because there are plenty of good things that a divorce can bring into your life.
Gospodine, ponekad je teško priznati sopstvene greške.
Sir, it is at times difficult to admit one is wrong.
Katkad je teško priznati da i najbolji od nas mogu puknuti.
Sometimes it's hard to admit that the best of us can burn out.
Ponekad je teško priznati lični poraz.
It is sometimes hard to admit defeat.
Čak i akoje ponekad zaista teško priznati da vaše„ dok nas smrt ne rastavi” jednostavno ne funkcioniše, ne bi trebalo da se uznemirite, jer postoji mnogo dobrih stvari koje razvod može da donese u vaš život.
And even ifsometimes it's really difficult to admit that your“happily ever after” just isn't working, you shouldn't get upset, because there are plenty of good things that a divorce can bring into your life.
Zašto je teško priznati da grešiš?
Why is it Difficult to Admit that You are Wrong?
Zašto je toliko teško priznati da si bio u zabludi?
Why is it so hard to admit being wrong?
Znam da je teško priznati to pred svima.
I know it's hard to admit it in front of everyone.
Je li toliko teško priznati da ste pogriješili?
Is it that hard to admit you made a mistake?
Iako je to teško priznati, mi smo isti kao oni.
And though it's hard to admit, we're just like them.
Bilo je zaista teško priznati da mi je bila potrebna pomoć.
It was hard to admit that I needed help.
Bilo je zaista teško priznati da mi je bila potrebna pomoć.
And it was really, really hard to admit that I needed help.
Bilo je zaista teško priznati da mi je bila potrebna pomoć.
It was really difficult to admit that maybe we did need help.
Znam da je to teško priznati, ali zar ovo nije spektakularan potez?
I know it's hard to admit but how spectacular a move is this?
Zašto ti je tako teško priznati da ti je stalo do brata Sama?
Why is it so hard for you to admit you care about Brother Sam?
Može biti veoma teško priznati zavisnost od seksa i potražiti pomoć.
It may be very difficult to admit to a sex addiction and seek help.
Znaš Diya, iako mi je teško priznati… ali da danas nisi bila sa mnom.
You know Diya, though it's hard to admit… but if you were not with me today… I would have probably lost.
Било је тешко признати, али понекад сте извор негативног.
Although it can be hard to admit, sometimes the negative person is YOU.
Мени није тешко признати….
It is not hard to admit….
Није тако тешко признати грешку.
That wasn't so hard to admit a mistake.
Резултате: 30, Време: 0.02

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески