Sta znaci na Srpskom PLEADED GUILTY - prevod na Српском

• се изјаснио кривим
• је признао кривицу
• se izjasnio krivim
• je priznao krivicu
• priznao je krivicu
• izjasnio se krivim

Примери коришћења Pleaded guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

He confessed and pleaded guilty.
Priznao je i izjasnio se krivim.

He has pleaded guilty to those lies.
On je priznao krivicu za te laži.

The remaining three defendants have pleaded guilty.
Ostala trojica optuženih odbacili su krivicu.

The father pleaded guilty and he went to jail.
Otac se izjasnio krivim i otišao u zatvor.

We're going to proceed with sentencing on the charge to which you've pleaded guilty.
Mi' re idući u nastaviti s izricanja presude na naknade na koje ste se izjasnio krivim.

Pleaded guilty to avoid a life sentence.
Priznao je krivicu da bi izbegao doživotnu.

Those include Flynn(who pleaded guilty to lying to the FBI);
Oni uključuju Flina( koji se izjasnio krivim za lažnu izjavu FBI);

He pleaded guilty in a court hearing Tuesday.
On je priznao krivicu na saslušanju u sudu u sredu.

His boyfriend, Peter Truong, pleaded guilty and is awaiting sentencing.
Његов партнер Питер Труин је признао кривицу и очекује пресуду.

He pleaded guilty to the crime at Monday's court hearing.
On je priznao krivicu na saslušanju u sudu u sredu.

Michael Flynn in December 2017 pleaded guilty for making false statements to the FBI.
Флинн се 2017. године изјаснио кривим за давање лажних изјава ФБИ-у.

Castro pleaded guilty to 937 counts, including murder and kidnapping, in exchange for the death penalty being taken off the table.
Кастро се изјаснио кривим за 937 тачака, у замену за спасавање смртне казне.

After Cornwell filed the lawsuit, Snapper pleaded guilty to violating campaign finance regulations.
Након што је Корнвел поднела оптужбу, Снапер се изјаснио кривим за кршење прописа финансирања кампање.

Wood pleaded guilty to seven counts of false representation and fraud.
Wood se izjasnio krivim po sedam tačaka optužnice za lažno predstavljanje i prevaru.

From the dock this morning, the accused, who has been living in Malta illegally for over two years, pleaded guilty.
Kako prenose mediji, Srbin, koji na Malti ilegalno živi više od dve godine, priznao je krivicu.

Kroner pleaded guilty and they took him away.
Kroner je priznao krivicu i odveli su ga.

Despite this PR drive, when Sissoko's case came to court he disregarded his lawyers' advice and pleaded guilty.
Uprkos ovom PR-u, kada je Sisokov slučaj izašao pred sud, zanemario je savete svojih advokata i izjasnio se krivim.

After having pleaded guilty, Marc will be more than 10 years stuck.
Nakon što je priznao krivicu, Marc je robijao više od 10 godina.

The Russians hackers who created the malware Ebury pleaded guilty to the charges brought against them.
Ruski haker koji su napravio malver Ebury izjasnio se krivim za dela zbog kojih je američko tužilaštvo protiv njega podiglo optužnicu.

Castro pleaded guilty to 937 counts, in exchange for being spared the death penalty.
Кастро се изјаснио кривим за 937 тачака, у замену за спасавање смртне казне.

But there was never any trial because he pleaded guilty and so he was never cross-examined.
Али никада није било никаквог суђења зато што се он изјаснио кривим, те сходно томе, никада није било никаквог унакрсног испитивања.

Hanssen pleaded guilty to 15 counts of espionage, conspiracy to commit espionage, and conspiracy;
Ханссен се изјаснио кривим за 15 тачака за шпијунажу, заверу за почињење шпијунаже и заверу;

That is the whole point in this trial: of the entire accused, only one pleaded guilty: he pulled the trigger, claiming that he obeyed orders.
To je poenta u ovom suđenju: od svih optuženih samo je jedan priznao krivicu: on je povukao obarač, i tvrdi da je izvršavao naređenja.

In 2009, Madoff pleaded guilty to 11 federal charges and was sentenced to 150 years in prison.
Мадофф се изјаснио кривим за 11 кривичних пријава и осуђен је на 150 година затвора у 2009.

The former Yale soccer coach pleaded guilty and helped build the case against others.
Бивши фудбалски тренер на Универзитету Јејл је признао кривицу и помогао да се изгради случај против осталих.

He pleaded guilty to preparation of terrorist acts between January 2011 and August 2016, possessing images of bank cards for fraud and possessing marijuana.
Једна од заплењених експлозивних направа( Фото Би-би-си) Он је признао кривицу за припрему терористичких напада између јануара 2011. и августа 2016. године, за поседовање фотографија банковних картица у циљу преваре и за поседовање марихуане.

Pitchfork confessed immediately, and later pleaded guilty to the rapes and murders of both Lynda Mann and Dawn Ashworth.
Питцхфорк је одмах признао, а касније се изјаснио кривим за силовања и убиства обе Линде Манн и Давн Асхвортх.

Polanski pleaded guilty to unlawful sex with a minor but fled the country before sentencing.
Полански је признао кривицу за незаконит секс са малолетницом и избегао суђење, али је потом побегао из САД страхујући од тешке пресуде.

In 2017, Flynn pleaded guilty to making false statements to the FBI.
Флинн се 2017. године изјаснио кривим за давање лажних изјава ФБИ-у.

Szewczuk pleaded guilty to two counts of encouraging terrorism and five counts of possession of terrorist material.
Шевчук је признао кривицу по оптужници која га је теретила за подстицање тероризма и пет тачака за поседовање терористичког материјала.