Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ КРИВИЦЕ - prevod na Енглеском

• feelings of guilt
• sense of guilt
• feel guilty
• feeling of guilt
• feels guilty
• feeling guilty

Примери коришћења Осећај кривице на Српском и њихови преводи на Енглески

А осећај кривице?
Any feelings of guilt?

Буди им осећај кривице.
It makes them feel guilty.

Осећај кривице вероватно?
Feeling guilty possibly?

Гуши те осећај кривице.
Piles make you feel guilty.

Новинар: Немате никакав осећај кривице?
Interviewer: No feeling of guilt?

То се зове осећај кривице.
It's called feeling guilty.

Вито покушава али ми набацује осећај кривице.
Vito tries, but he makes me feel guilty.

Праштам вам осећај кривице.
I commend you for feeling guilty.

Родитељи могу бити веома јак осећај кривице.
Parents can be very strong sense of guilt.

Увек ћете носити осећај кривице за неискреност.
You will always carry a sense of guilt for insincerity.

Савршено је нормално имати благи осећај кривице.
It is perfectly normal to feel guilty.

Емоционална глад гладује осећај кривице. Физичка глада- не.
Emotional hunger awakens a sense of guilt. Physical hunger- no.

Родитељи имају невероватан осећај кривице.
Parents have a huge capacity for feeling guilty.

Осећај кривице због чињенице да је супружник постао другачији;
A sense of guilt for the fact that the spouse has become different;

Преживели често искусе осећај кривице.
Thank you. Survivors often experience feelings of guilt.

Емоционална глад гладује осећај кривице. Физичка глада- не.
The emotional eating always generates feelings of guilt; physical hunger, does not.

Чак и задовољство. По правилу, онда има осећај кривице и.
Even pleasure. As a rule, then he has a sense of guilt and.

Осећај кривице или морализам не ослобађају од света и његових искушења.
Feelings of guilt and moralism do not“free” us from the world and its temptations.

Лиз боурбо. Одговорност, посвећеност, осећај кривице- 2007.
Liz bourbo. Responsibility, commitment, sense of guilt- 2007.

Осећај кривице или морализам не ослобађају од света и његових искушења.
A feeling of guilt or moralism does not liberate from the world and its temptations.

Ми се бојимо да нас људи неће волети, или да ћемо имати осећај кривице.
We're afraid people won't like us, or we will feel guilty.

Мислим да имамо тенденцију да изазивамо осећај кривице једне другима.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.

Ово није као осећај кривице коју осећате ако се варање десило само једном.
This is not like the feeling of guilt that you feel if cheating occurred only once.

Осећај кривице( пацијент сам себи приговара за све, чак иу свом рођењу);
A sense of guilt(the patient reproaches himself for everything, even in his own birth);

Жртва, беспомоћност у ситуацији, често осећај кривице- понашање које води депресији.
Sacrifice, helplessness in a situation, often a feeling of guilt- behavior leading to depression.

Мој осећај кривице ми је гурнуо, али на срећу, мој страх није постао стварност.
My sense of guilt gnawed at me, but fortunately my fears did not become reality.

Будите опрезни, можда је осећај кривице лажан и диктиран претходним стереотипима понашања.
Be careful, perhaps the feeling of guilt is false, and dictated by previous behavioral stereotypes.

Употреба чисте анксиолитике такође делимично слаби депресивне идеје и смањује осећај кривице.
The use of pure anxiolytics also partially weakens depressive ideas and reduces feelings of guilt.

Osoba може имати осећај кривице, стида или гађења и може пијанке једу сами да сакрије понашање.
The person may have feelings of guilt, embarrassment or disgust and may binge eat alone to hide the behavior.

Његови родитељи, такође, јер не може бити осећај кривице тамо дозволили да се ово деси у својој кући.
His parents, too, because there can be a sense of guilt there for letting this happen in your own home.