Sta znaci na Engleskom OSEĆANJE KRIVICE - prevod na Енглеском

• feelings of guilt
• sense of guilt
• feeling guilty
• feeling of guilt
• guilty feelings
• feeling guilt

Примери коришћења Osećanje krivice на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno osećanje krivice.
Constant sense of guilt.

Osećanje krivice je naučeni odgovor.
Guilt is a learned response.

Stalno osećanje krivice.
Constant feeling of Guilt.

Osećanje krivice preživelog?
And suffering from survivor's guilt.

Stalno osećanje krivice.
Constant feelings of guilt.

Osećanje krivice uvek traži kaznu.
Guilt always looks for punishment.

Imam li osećanje krivice?
Do I have feelings of guilt?

Osećanje krivice je mnogo blaže.
The feeling of guilt is overwhelming.

Povećano osećanje krivice.
Increased feelings of guilt.

Osećanje krivice sasvim je nestalo.
The feeling of guilt now went off.

Komentara na:“ Osećanje krivice”.
Thoughts on“Feeling Guilty”.

Osećanje krivice je naučeni odgovor.
Feeling guilty is a learned response.

To može pojačati osećanje krivice.
This increases the sense of guilt.

Osećanje krivice ili niskog samopoštovanja.
Feelings of guilt or low self-esteem.

To može pojačati osećanje krivice.
This can foster feelings of guilt.

Ako je osećanje krivice pakao, šta mu je suprotno?
If guilt is hell, what is the opposite?”?

To može pojačati osećanje krivice.
This can increase feelings of guilt.

Ako je osećanje krivice pakao, šta mu je suprotno?
And if guilt is hell, what is its opposite?

To može pojačati osećanje krivice.
It can increase their sense of guilt.

A osećanje krivice jeste glavno oruđe za samotorturu.
And guilt is the main weapon of self-torture….

U sebi nosite snažno osećanje krivice.
You have strong feelings of guilt.

Osećanje krivice se javlja i posle učinjenog abortusa.
Guilt is a common feeling experienced after an abortion.

Često o njim razmišljam uz osećanje krivice i srama.
I often think about them with a sense of guilt and shame.

Osećanje krivice imamo kada mislimo da smo uradili nešto loše.
Guilt is experienced when we feel we did something wrong.

On je bio Odonjanin, osećanje krivice ostavljao je za profitere.
He was an Odonian, he left guilt to profiteers.

Kada neko shvati da je pogrešio, javlja se osećanje krivice.
When someone commits a wrong, he has a feeling of guilt.

Osećanje krivice, konfuzije, anksioznosti kada postignete neki uspeh.
Feeling guilt, confusion, and anxiety when you do achieve success.

Savršeni roditelj ne postoji i zato je osećanje krivice suvišno.
Parents are not perfect, and feeling guilt is part of that.

Osećanje krivice i zabrinutost mogu da nas sprečavaju da živimo ovde i sada.
Guilt and worry can keep us from living in the here and now.

Pitate me gde je u svemu tome samilost, gde je osećanje krivice i slično.
Wondering where is the compassion, where is the sense of guilt.