Sta znaci na Engleskom OSEĆANJA U VEZI - prevod na Енглеском

• feelings about
• feelings regarding the matter

Примери коришћења Osećanja u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam pomešana osećanja u vezi tebe.
I have mixed feelings about you.

Meni još uvek nedostaju prave reči da opišem svoja osećanja u vezi tog.
I'm lacking the accurate words to describe my feelings for that.

Imam pomešana osećanja u vezi toga.
I've got mixed feelings about that.

Ako nešto nije u redu što se tiče njih, pogađa ih duboko, to primaju k srcu i imaju snažna osećanja u vezi s tim.
If something is wrong it affects him, it affects him deeply, he takes it to heart and feels extreme feelings regarding the matter.

Imam pomešana osećanja u vezi tebe.
It's that I have mixed feelings about you.

Ako nešto nije u redu što se tiče njih, pogađa ih duboko, to primaju k srcu i imaju snažna osećanja u vezi s tim.
If something is wrong in the world that affects them, it affects them deeply, they take it to heart and feel extreme feelings regarding the matter.

Da li imate pozitivna osećanja u vezi sebe?
Do you have positive feelings about yourself?

Imam jako pomešana osećanja u vezi odluke koju sam doneo, ali znam da je u ovom trenutku moja odluka ispravna.
I have mixed emotions about my decision, but I do believe it is the right one for me at this time.

Uvek sam imao pomešana osećanja u vezi silovanja.
I've always had mixed feelings about rape.

Zato su moja osećanja u vezi toga- sačekajmo i videćemo.
Therefore, my feeling about it is we wait and see.

Kao i mnogo vlasnika pasa, imam pomešana osećanja u vezi stereotipa.
Like many people I think, I have mixed feelings about zoos.

Koja su vaša osećanja u vezi sa scenom u Srbiji/ Beogradu?
What's your view on the bar/beverage scene in Singapore?

Kao i mnogo vlasnika pasa, imam pomešana osećanja u vezi stereotipa.
Like a lot of adults, I have mixed feelings about Monopoly.

Ne treba mi novi nameštaj, ni knjige, ukrasne činije, ćebenca, jastuci sa porukama koje izražavaju moja osećanja u vezi sa životinjama ili poslovima po kući, prekrivači za termofore, spajalice, gumice, dodatne konzerve farbe, sasušene četke za farbanje, električne žice različitih dužina ili bilo koji metalni predmet koji bi jednog dana u teoriji mogao zgodno da posluži za neku još nepoznatu svrhu.
I don't need any more furniture, decorative bowls, lap rugs, cushions with messages expressing my feelings about animals or housework, hot water bottle covers, paperclips, rubber bands, spare cans of paint, dried out paint brushes, miscellaneous lengths of electrical wire or any kind of metal objects that might one day theoretically come in handy for some as yet unimagined purpose….

Ili bilo koje pitanje koje gađa na njegova osećanja u vezi roditelja.
Or any question that gets at his feelings about his parents.

Imao sam neka prilično jaka osećanja u vezi onoga što se juče dogodilo.
I've been having some pretty strong feelings about what happened yesterday.

Bože Roz, moram reći da su mi malo pomešana osećanja u vezi ovoga.
Gosh, Roz, I, I must say I've got some mixed feelings about this.

Optimizam i pesimizam su osećanja u vezi budućnosti.
Optimism and pessimism are beliefs about the future.

Kao i mnogo vlasnika pasa, imam pomešana osećanja u vezi stereotipa.
Like a lot of dog owners, I have mixed feelings about stereotypes.

Optimizam i pesimizam su osećanja u vezi budućnosti.
Optimism and pessimism are an attitude towards the future.

Kao i mnogo vlasnika pasa, imam pomešana osećanja u vezi stereotipa.
Like many mothers, I have mixed feelings about the weaning process.

Recimo da imate pomešana osećanja u vezi smrti svoga oca.
Very legitimately you can say that you are having very difficult feelings related to your father's death.

Moć sama po sebi nije ni pozitivna, ni negativna, iako naša osećanja u vezi moći mogu da budu.
Power itself is not negative or positive, although our feelings about it may be.

Od 22. juna, imate neka pomešana osećanja u vezi nekg projekta.
Starting June 22nd, you have mixed feelings about a certain project or team member.

Zatvaranje za mnoge znači razumeti razloge zašto okončala vezu i rešavanja osećanja u vezi sa ovim prekida, objašnjava Frid.
Closure for many means understanding the reasons why a relationship ended and resolving the feelings associated with this termination, Fried explains.

Oni koji ga sprovode su prijateljski nastrojeni i izdvajaju vreme kako za razgovor, tako i da saslušaju naše misli i osećanja u vezi sa časom kojem su prisustvovali… Mnogo je opuštenije nego što smo očekivali i više nemamo razloga da budemo zabrinuti.
Observers are friendlier and take time to discuss and listen to our thoughts and feelings about the lesson they have seen… We find it is a much more relaxed experience and no longer something to be anxious about..