Sta znaci na Engleskom VAŠIH OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• your feelings
• your emotions

Примери коришћења Vaših osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam pogrešila u vezi vaših osećanja?
Am I wrong about his feelings?

Nivo vaših osećanja se konstantno menja.
The level of your feelings is constantly changing.

Jesam pogrešila u vezi vaših osećanja?
Is he wrong about his feelings?

Strah od vaših osećanja čini da se odsecate od njih.
Fear of your feelings makes you cut them off.

To je već do vas, i vaših osećanja.
This is about you and your feelings.

Budite svesni vaših osećanja u svakom trenutku.
Being aware of your feelings are in any given moment.

To je već do vas, i vaših osećanja.
It's also about you and your feelings.

Oslobađanje vaših osećanja može vas rasteretiti pritiska pod kojim se nalazite.
Releasing your feelings can relieve the pressure you are under.

Ona je samo bukvalno izražavanje vaših osećanja.
It's just an expression of your feelings.

A snaga vaših osećanja je samo jedna od struna u toj mreži.
The strength of your feelings is only one of the strands of that web.

Ona je samo bukvalno izražavanje vaših osećanja.
It is merely an expression of your emotions.

Težak deo je kanalisanje vaših osećanja u produktivno i dobro ponašanje.
The power of channeling your emotions into something productive and beneficial.

Samo zato što niste u kontroli Vaših osećanja?
Is it because you cannot control your emotions?

Formulacija vaših osećanja u sažetu misao je veći deo rada na ovom putu, moji prijatelji.
The formulation of your feelings into concise thought is a major part of the work on this path, my friends.

Moguće je da ona nije svesna vaših osećanja prema njoj.
He may not be aware of your feelings toward him.

Vaše misli i reči nemaju nikakvu moć u vašem životu bez vaših osećanja.
Your thoughts and words have to no power at all in your life without your feelings.

Moguće je da ona nije svesna vaših osećanja prema njoj.
It is possible that she is uncertain about your feelings toward her.

Saznanje da su drugi svesni vaših osećanja će učiniti da se osećate manje sami sa vašim bolom i to vam može pomoći u oporavku.
Knowing that others are aware of your feelings will make you feel less alone with your pain and will help you heal.

Vi možete prekršiti zakon i na nivou vaših osećanja.
You can break the law at the level of your feelings.

Bilo kroz razgovor ili pisanje, saopštavanje vaših osećanja može vam pomoći da se rasteretite svoje žalosti.
Whether by talking or by writing, communicating your feelings can help release grief.

Dopada vam se osoba koja nije svesna vaših osećanja.
You like someone who has no clue about your feelings.

Bilo kroz razgovor ili pisanje, saopštavanje vaših osećanja može vam pomoći da se rasteretite svoje žalosti.
Whether by talking or writing, communicating your feelings can help you to release your grief.

Vaš bivši ne mora da bude svestan vaših osećanja.
Your ex does not care about your feelings.

Kad se osetite pod stresom, imenovanje vaših osećanja može vam pomoći da usporite.
When you feel stressed out, naming your feelings can help you slow down.

Ovo je reakcija, odraz i odjek vaših osećanja.
You see the reflection, reaction and resound of your feelings.

Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti, a koliko na prošlosti.
For example, if you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present and how much on the past.

Knjige vam mogu pomoći\,„ da sebe više zavolite, ali jedino slušanjem, zapisivanjem i usmenim/ izražavanjem vaših osećanja vi ih uistinu lečite.
Books can inspire you to love yourself more, but by listening to, writing out, or verbally expressing your feelings you are actually doing it.'.

Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti, a koliko na prošlosti.
For instance Fear of dating rejection you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present and how much on the past.

Kada interpretirate ovaj san pokušajte da se setite vaših osećanja nakon buđenja.
When interpreting this dream, try to remember your feelings in the dream and upon awakening.

Ako imate partnera, možete se fokusirati na isticanju i pokazivanju vaših osećanja za jedno drugo i na druge načine.
So if you have a partner, you can focus on showing your feelings for one another in other ways by.