Sta znaci na Engleskom СВОЈ ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• your sense
• your feeling

Примери коришћења Свој осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да одражава ко сте и свој осећај за стил.
It should be a place that reflects who you are and your sense of style.

Ако не можете да изразите свој осећај и глас, онда сте на савршеном месту.
If you can't express your feeling and voice, then you are in perfect place.

Користите свој осећај додира, али не и вид, да погодите шта су мистериозни објекти.
Use your sense of touch, but not sight, to guess what the mystery objects are.

Стога, речи проповеди могу подићи свој осећај стида или кривице за своје грехе.
Therefore, the words of the sermon can raise their own sense of shame or guilt for their sins.

Развијају свој осећај за стил" Гвинет Палтроу и Кејт Мос и имају велики лични стил.
Develop your own sense of style"Gwyneth Paltrow and Kate Moss both have great personal style.

У овом добу, деца развијају свој осећај за стил са којима родитељи су дужни да рачуна са.
At this age children have already formed their own sense of style with which parents are obliged to reckon with.

Румба је основа за добро латино плесање и помаже да изоштрите свој осећај за ритам, тајминг и контролу музике.
The Rumba is a pre-requisite for good Latin dancing, and helps sharpen your sense of rhythm, timing and muscle control.

Хватаљки и иди изјава огрлица ће завршити сваку одећу и то вам даје прилику да пренесу свој осећај за стил.
The grab and go statement necklace will complete any outfit and it gives you the chance to convey your own sense of style.

Увек показујте осећај независности и увек задржите свој осећај идентитета и преузмите одговорност у вези.
Always display a sense of independence and always keep your sense of identity and take responsibility in the relationship.

То ће ти помоћи да олакшаш свој осећај безнађа тих посебно тешких дана који нису баш у складу са здравим разумом.
It might help a little to ease your sense of hopelessness on those particularly hectic days that are not so kind to your sanity.

Партнери можда морати да говори о томе колико времена треба да одржавају свој осећај себе и колико времена да проведемо заједно.
Partners might need to talk about how much time they need to maintain their sense of self and how much time to spend together.

Радећи нешто што доноси задовољство, појачавате свој осећај осећања, а подржавају га и дела која се доживљавају као природна.
Doing something that brings pleasure, you reinforce your sense of feeling, and it is also supported by actions perceived as natural.

Снага бескомпромисних албума групе помогла је милионима слушалаца да трансформишу свој осећај отуђења у супериорност.“.
The strength of the band's uncompromising albums has helped millions of listeners to transform their sense of alienation into a superpower.

Црвени чворови користе свој осећај вида да би открили своју храну у узгајалиштима тундре, као и на пјешчаним морским плажама.
The red knots use their sense of sight to detect their food in the tundra breeding sites as well as on sandy sea beaches.

То је резултат узнемирујуће и стресним догађајима који се заврше до разбијања свој осећај сигурности, да се осећате рањиво и беспомоћно.
It is the result of disturbing and stressful occurrences that end up shattering your sense of security, making you feel vulnerable and helpless.

Са третманом и подршком, можете прекинути циклус, научити да управљате непријатним емоцијама на здравији начин и повратите свој осећај контроле.
With treatment and support, you can break the cycle, learn to manage unpleasant emotions in a healthier way, and regain your sense of control.

То их оставља заглављено покушавајући да стекну свој осећај вриједности и самопоуздања кроз одобрење других за њихов изглед и њихове постигнуће.
This leaves them stuck trying to get their sense of worth through others' approval for their looks and their accomplishments.

Неке врсте користе свој осећај слуха више од својих очију као питање прилагођавања одређеном начину живота, али њихове очи су и даље функционалне.
Some species use their sense of hearing more than their eyes as a matter of adaptation to a particular lifestyle, but their eyes are still functional.

Ипак, можда ће бити потребно да се дан или два, да бих поново свој осећај за равнотежу, каже Волфелт, који напомиње да су многи људи доживљавају летаргију и менталну дезоријентацију после смрти љубимца.
Still, you may need to take a day or two off work to regain your sense of equilibrium, according to Wolfelt, who notes that many people experience lethargy and mental disorientation after a pet's death.

Потрага за лепотом је универзална, а жене, посебно у исељеним заједницама, као да их третира неко ко говори свој језик, дели свој осећај стила и разуме своје захтјеве.
The quest for beauty is universal and women, particularly in expat communities, like to be treated by someone who speaks their own language, shares their sense of style and understands their requests.

Јер, када су се моји баба и деда родили, они су прилично имали тај свој осећај дома, осећај заједништва, чак и осећај непријатељства, који су добили рођењем и није било много шансе да изађу из тога.
Because when my grandparents were born, they pretty much had their sense of home, their sense of community, even their sense of enmity, assigned to them at birth, and didn't have much chance of stepping outside of that.

Све ове ствари чине да се као корисници интернета лакше предамо осећају радозналости везаним за смрт да бисмо померили личне границе, да бисмо тестирали свој осећај шока, да бисмо истражили свој осећај шока.
All these things make it easier as an Internet user for us to give in to our sense of curiosity about death, to push our personal boundaries, to test our sense of shock, to explore our sense of shock.

А данас, барем неки од нас могу да изаберу свој осећај дома, да створе свој осећај за заједницу, уобличе свој осећај себе и на тај начин можда да оду који мали корак даље од неких црно-белих подела из доба наших дедова и баба.
And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age.

Тајвански млади уметник Пеиханг Хуанг, као млада генерација земље у хаотичној ситуацији и културне и политичке природе, њена слика циља на тајванску историју, повезујући је са глобалном културом референцирањем западне поп културе да би приказала свој осећај да је тајванац.
Taiwanese young artist Peihang Huang, as a young generation of the land in chaotic situation both cultural and political, her painting tap aim to Taiwan's history while linking it to global culture by referencing Western Pop culture to portray her feeling about being Taiwanese.

Разумевање ваших осећања, ваших интереса и стања( од спољашњих према унутрашњим) можете лакше пренети свој осећај супружнику, у исправном облику и можда ће потреба за играњем манипулативних игара са празним мотивима за љубомору нестати сама од себе, и она ће бити замењена могућношћу отворених игара дијалога за рјешавање нејасних ситуација.
Understanding your feelings, your interests and states(from external to internal) you can more easily convey your feeling to your spouse, in the correct form and perhaps the need to play manipulative games with empty motives for jealousy will disappear by itself, and it will be replaced by the possibility of open dialogue to resolve unclear situations.

Аквински је један од само изаберите неколико факултета у понуди интердисциплинарни мајор дизајниран да вам пружи перспективу о лидерству у заједници и социјалне правде, да развију своје организационе и аналитичке решавање проблема способности, и да продубе свој осећај грађанске одговорности кроз могућности услуга у локалној органи и организације.
Aquinas is one of only a select few colleges to offer an interdisciplinary major designed to provide you with perspective on community leadership and social justice, to develop your organizational and analytical problem-solving skills, and to deepen your sense of civic responsibility through service opportunities in local agencies and organizations.

Људи да искористи потенцијалне претње тако да се могу једноставно добити удисања своје лековита својства која могу бити нежан на кожи или дифузију терапеутски ефекат ће бити производити етерична уља су заправо спој за побољшање од дермарест псоријазе на лице хоме ремедиес Индија а јак оштар зачињен мирис уље које имате тешко време фокусирања свој ум и подиже свој осећај.
The people to harness the potential threats so they can be obtained simply by inhaling their curative properties which may be more gentle on the skin or diffusing therapeutic benefit will be produce essential oils are actually a blend to enhance of dermarest psoriasis on face home remedies india a strong sharp spicy smelling oil that you have a difficult time focusing your mind and uplifts your feeling.

Показују своје осећаје без само-контроле.
They act out their feelings without using any self-control.

Показују своје осећаје без само-контроле.
They show their feelings without self-control.

На крају, идеја да људи једу своје осећаје била је дуже него што је сладолед од грицкања, била повезана са ломовима.
After all, the idea that people eat their feelings has been around longer than ice cream binges have been associated with breakups.