Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ ПЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• burning sensation

Примери коришћења Осећај печења на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај печења у стопалима.
Burning sensation in the feet.

Пени се и изазива осећај печења.
It foams and causes a burning sensation.

Постоји осећај печења када се уринирање.
A burning sensation when urinating.

У том смислу, постоји осећај печења.
In this regard, there is a burning sensation.

Постоји осећај печења када се уринирање.
A burning sensation when you urinate.

Ово може проузроковати осећај печења код ваше бебе.
This can cause a burning sensation in your baby.

Феелинг осећај печења приликом мокрења.
Feeling a burning sensation when urinating.

Имате бол, свраб или осећај печења са анусом.
You have pain, itching or a burning sensation with your anus.

Јаке и дубоке пукотине изазвати бол и осећај печења док хода.
Strong and deep cracks cause pain and a burning sensation while walking.

Након тога може бити осећај печења у року од 1-3 дана током уринирања.
After it can be a burning sensation within 1-3 days during urination.

Ако супстанца доспије на кожу, јавиће се осећај печења и неугодности.
If the substance gets on the skin, there will be a burning sensation and discomfort.

Купероз је осећај печења, црвенило, преосетљивост и проширене капиларе.
Kuperoz is a burning sensation, redness, hypersensitivity and dilated capillaries.

Када у грудима осетим осећај печења, видим како са друге стране поља.
When I feel a burning sensation in my chest, I see how from the other side of the field.

Понекад има осећај хладноће, или, обратно, осећај печења у леђима.
Sometimes there is a feeling of cold, or, conversely, a burning sensation in the back.

Наравно, то може изазвати осећај печења при првом контакту са кожом.
Of course, due to its spicy action it can cause a burning sensation upon first contact with the skin.

Многе жене у другом и трећем триместру почињу да осећају осећај печења, нарочито после јела.
Many women in the second and third trimester begin to feel a burning sensation, especially after eating.

Трнци и укоченост језика, осећај печења, осећај присуства косе на језику.
Tingling and numbness of the tongue, burning sensation, feeling of presence of hair on the tongue.

Избегавати топле купке или туширање пре и после наношења капсаицина, јер могу повећати осећај печења;
Avoid hot baths or showers before and after capsaicin application, as they may increase the burning sensation;

Ако је пацијент осећао краткотрајни осећај печења, онда се немојте бојати, јер брзо ће проћи.
If the patient felt a short-term burning sensation, then do not be afraid, because it will pass quickly.

Показатељ заустављања и промене вежби треба да буде осећај бола у стомаку или осећај печења.
An indicator of stopping and changing exercises should be a feeling of pain in the abdomen or a burning sensation.

Међу споредним ефектима његове употребе- осећај печења у првим сатима након наношења на кожу.
Among the side effects of its use- a burning sensation in the first hours after application to the skin.

Доказано је да неке лековите биљке могу смањити запаљење, елиминисати осећај печења и друге знакове болести.
It is proved that some herbs can relieve inflammation, eliminate the burning sensation and other signs of the disease.

У зависности од тога шта је изазвало осећај печења током мокрења код жена, лечење ће бити другачије.
Depending on what caused the burning sensation during urination in women, the treatment will be different.

Кардиалгијски синдром представља појаву нелагоде у региону миокарда или у ретростерналном простору, осећај печења и алгија.
The cardialgic syndrome is represented by the appearance of discomfort in the myocardium region or in the retrosternal space, burning sensation and algia.

У зависности од тога шта је узроковало осећај печења током уринирања код жена, третман ће бити другачији.
Depending on what caused the burning sensation during urination in women, the treatment will be different.

У овој манифестацији, слузаве очи су увек црвене и отечене, а пацијента мучи фотофобија, осећај печења и осећај песка( или другог страног тела) у очима.
In this manifestation, the mucous eyes are always red and swollen, and the patient is tormented by photophobia, burning sensation and the feeling of sand(or other foreign body) in the eyes.

Ово идиопатско стање карактерише осећај печења у језику или другим деловима уста у одсуству медицинских или стоматолошких узрока.
This idiopathic condition is characterised by a burning sensation in the tongue or other parts of the mouth in the absence of medical or dental causes.

Такву варијанту норме могуће је размотрити у случају да не постоје други непријатни симптоми- бол у доњем стомаку, свраб у интимном подручју, осећај печења током мокрења итд.
It is possible to consider such a variant of the norm in the event that there are no other unpleasant symptoms- pain in the lower abdomen, itching in the intimate area, burning sensation during urination, etc.

Поред тога, слабост мишића, осећај печења под кожом и зглобовима, као и стални осећај хладноће, па чак и повећан или промењен мирис тела указују на недостатак витамина.
In addition, muscle weakness, a burning sensation under the skin and in the joints, as well as a constant feeling of cold and even increased or changed body odor indicate a vitamin deficiency.

На пример, осећај печења или упорни трнци у подручју лопатица, праћени губитком осетљивости или повећаном напетошћу мишића, је индикатор развоја сколиозе или интеркосталне неуралгије.
For example, a burning sensation or persistent tingling in the area of the shoulder blades, accompanied by loss of sensitivity or increased muscle tension, is an indicator of developing scoliosis or intercostal neuralgia.