Sta znaci na Engleskom ЛАЖНИ ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• false sense
• false feeling
• false sensation

Примери коришћења Лажни осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Може дати лажни осећај сигурности.
Can give a false sense of security.

Закључавање може да створи лажни осећај сигурности.
Locking may create a false sense of security.

Може дати лажни осећај сигурности.
It could give a false sense of security.

Хеј, докторе, не пружај им лажни осећај наде.
Hey, Doc, Doc, don't give them a false sense of hope.

Хоћеш ли пустити неки лажни осећај хијерархије се на путу ово?
Are you gonna let some false sense of hierarchy get in the way of this?

Ох, само сам хтео да вам даје лажни осећај сигурности.
Oh, we just wanted to give you a false sense of security.

Овај лажни осећај сигурности може довести до потцјењивања ризика од повреде.
This false sense of security can lead to an underestimation of the risk of injury.

Али немојте се лупати у лажни осећај сигурности.
But don't get lulled into a false sense of security.

Још је нагласио да је тај савез„ штетан јер( код Пољака) ствара лажни осећај безбедности”.
It was even harmful, because it created“a false sense of security for Poland”.

Али немојте се лупати у лажни осећај сигурности.
But don't lull yourself into a false sense of security.

Људи се претварају у лажни осећај сигурности и мисле да" изгледа добро, па зато мора бити сигурно.".
People are lulled into a false sense of security and think‘it looks good so therefore it must be safe.'.

Али немојте се лупати у лажни осећај сигурности.
However, don't be lured into a false sense of security.

Црни пепео је у стању да повећа апетит, док довољно брзо засити и елиминише лажни осећај глади.
Black aronia is able to increase appetite, while saturating it quickly enough and eliminating the false feeling of hunger.

Али немојте се лупати у лажни осећај сигурности.
However, do not get lulled into a false sense of security.

Ако градите лажни осећај сигурности који вас окружује куповине вам срећу и поштовање од стране, једва да је на дуге стазе.
If you build a false sense of security around you by buying you happiness and respect, is hardly in the long run.

Који је везан до могу дати неким људима лажни осећај сигурности.
Being coupled up can also give some people a false sense of security.

Људи који имају вртоглавицу имају лажни осећај да се њихова околина креће или врти.
People who have vertigo have a false feeling of their surroundings moving or spinning.

Припадање ЕУ је пружало лажни осећај сигурности, што је још више доприносило неодговорности некомпетентних политичких вођа.
Belonging to the EU gave a false sense of security that contributed to the irresponsibility of incompetent political leaders.

Издаја, полу-јагње полу-шкорпион, ушушкава нас у лажни осећај сигурности, а затим трује републику.
Treason, half lamb, half scorpion, lulls us into a false sense of security and then poisons a republic.

Руски председник је устврдио да су САД" добиле лажни осећај да су у стању да ураде све без икаквих последица", посебно после распада Совјетског Савеза.
The Russian president argued that the US has“got a false sense that it is able to do everything without any consequences,” in particular after the Soviet Union's collapse.

Скраценице Брактон-Хицкс-а понекад називају" лажним радом" јер вам дају лажни осећај да имате стварне контракције.
Braxton-Hicks contractions are sometimes called“false labor” because they give you the false sensation that you are having real contractions.

Ипак, лаж даје временско олакшање и лажни осећај достигнућа, којим се ови људи користе.
However, the lie spoken gives temporary relief and a false sense of achievement and being smart, which these people enjoy.

Повећајте потрошњу намирница које садрже угљене хидрате и протеине зато што оне обезбеђују енергију и избегавате алкохол, што производи лажни осећај топлоте повећавајући дилатацију крвних судова, топлоту која се касније лако губи због вазодилатације коже.
Increase the consumption of foods that contain carbohydrates and proteins because they provide energy, and avoid alcohol, which produces a false sensation of heat by increasing the dilation of blood vessels, heat that is easily lost later due to cutaneous vasodilation.

Када дете пије воду, тело добија лажни осећај ситости, без осећаја разлике између течности.
When a child drinks water, the body receives a false sense of satiety, without feeling the difference between the fluids.

Али, ипак, опасност од остваривања овог сна је лажни осећај повезаности и повећање друштвене отуђености.
And yet the danger of achieving this dream is a false sense of connection and an increase in social isolation.

Додатно, жена у таквој ситуацији може такође добити лажни осећај сигурности који ће ускоро човек одвоји од жене, тако да је њихов однос може процветати без прекида.
In addition, the woman in such a situation may also get a false sense of security that the man will soon separate from the wife, so that their relationship can blossom uninterrupted.

Поједини изазови ће бити планирани како би се лажни осећај или лажно уверење довели до свесне свести.
Certain challenges will be planned to bring the false feeling or false belief to conscious awareness.

То им даје лажан осећај сигурности и моћи.
It gives them a false sense of security and power.

Лажан осећај супериорности?
False sense of superiority?

Масер да додирне ваше тело треба дати лажан осећај.
Masseuse to touch your body should give a false sense of.