Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ СЛОБОДЕ - prevod na Енглеском

• sense of freedom
• feeling of freedom
• feel freedom

Примери коришћења Осећај слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај слободе и независности;
Feel freedom and independence.

Љепота путовања је осећај слободе коју пружа.
The charm of a trip is the feeling of freedom it provides.

То је осећај слободе од временских и просторних ограничености;
That sense of freedom from time limits and space limits;

Попут птица, они представљају осећај слободе који је неупоредив.
Like birds, they represent a sense of freedom that is unparalleled.

Једноставним указујући на крајње дестинације, МТС даје осећај слободе.
By simply pointing at your final destination, the Beeline imparts a sense of freedom.

Осећај амбиције и осећај слободе, што је пажљив мешавина.
A sense of ambition and a sense of freedom, which is a careful mix.

У дизајнери ове игре позивају Вас на месту где осећај слободе и среће.
The designers of this game invite you to the place where you feel freedom and happiness.

Аутомобил нам даје осећај слободе и независности, као и… здравствене проблеме!
The car gives us a sense of freedom and independence, as well as… health problems!

Прана је ток који испуњава све ћелије тела, што даје осећај слободе и лакоће.
Prana is the flow that fills all the cells of the body, which gives a feeling of freedom and lightness.

Море пружа осећај слободе и јасноће, што га чини једним од најспокојнијих места на свету.
The Sea: The sea gives us a sense of freedom and clarity making it one of the most peaceful places on earth.

Захваљујући јединственом додатку, све тајне постају ружне, дајући осећај слободе и самопоуздања.
Thanks to a unique accessory all secrets become tame, giving a feeling of freedom and confidence.

Спорт даје осећај слободе, слободног од тужне мисли, а такође ће побољшање физичког стања, а не само ментално.
A sport gives a sense of freedom, free from the sad thoughts, and also will improve the physical condition, not just mental.

Већина нас је научила да циклусирамо као дијете када је то била активност која је пружала осећај слободе.".
Most of us learned to cycle as a child when it was an activity which provided a sense of freedom.”.

Поред тога, ослобађају се ограничења наметнутих ношењима наочара, дају осећај слободе, омогућавају вам активан животни стил.
In addition, contact lenses are free from the limitations imposed by wearing glasses, give a feeling of freedom, allow you to lead an active lifestyle.

Не постоји заиста утврђена стаза за већину руте, само поље таласастих пешчаних пешчаних дина која даје осећај слободе.
There is no truly defined trail for much of the route, just a field of wavy petrified sand dunes that delivers a sense of freedom.

Док је западни свет био је разбијање граница и истраживање осећај слободе, раст и богатство, источни свет је држао визију равнотеже, тока и реда.
While the western world was breaking boundaries and exploring the feeling of freedom, growth and abundance, the eastern world was holding the vision of balance, flow and order.

Како они дају смисао свог постојања и које стратегије раде они користе да постигну бољи животни стандард и осећај слободе?
How do they give meaning to their existence and what strategies do they use to reach a better standard of living and a sense of freedom?

Њихова локација зависи од тога како гледаоца посматра просторију, да ли је било могуће постићи осећај слободе у планирању унутрашњости, а да није био превише заузет.
Their location depends on how the room is perceived by the viewer, whether it was possible, when planning the interior, to achieve a sense of freedom without being too busy.

Алибре је име компаније, чије име има порекло у латинској ријечи Либер, одакле долази слобода, либерализам, либеро; Укратко, осећај слободе.
Alibre is the name of a company whose name has its origins in the Latin word Liber, whence comes freedom, liberalism, free, in short a sense of freedom.

То је осећај слободе од временских и просторних ограничености; осећај изненадног уздизања, који доживљавамо при сусрету са највећим уметничким творевинама.
That sense of freedom from time limits and space limits, that sense of sudden growth, which we experience in the presence of the greatest works of art.

Али, додаје:„ држати децу у колицима иако су потпуно способни да пређу неку разумну удаљеност, може сузбити њихов природан осећај слободе и радозналост, стварајући притом, несвесно, осећај повинованости који их може пратити годинама”.
But, he added,“keeping children in strollers too long can suppress their growing sense of freedom and curiosity, fostering a dispirited sense of compliance that may plague them for years.”.

Зато, чини се, није баш радосна окупација у облику општег чишћења као резултат даје повећање расположења, када су све ствари на њиховим местима, а старе и размажене ствари избачене, појављује се осећај слободе.
That is why, it would seem, not a very joyful occupation in the form of general cleaning as a result gives an increase in mood, when all things are in their places, and the old and spoiled things are thrown out, a feeling of freedom appears.

Наш образовни филозофија заснива се на развоју у нашим ученицима квалитета и вредности као што су толеранција, разумевање и осећај слободе који их води из било ког уског и доводећи у потпунијем свести о себи и свету.
Our educational philosophy is based on developing in our students qualities and values such as tolerance, understanding, and a sense of freedom that leads them out of any narrowness and prejudice to a fuller awareness of themselves and the world.

Она је тренутачно приказивање таквог„ комплекса“, које рађа осећај наглог ослобођања; то је осећај слободе од временских и просторних ограничености; осећај изненадног уздизања, који доживљавамо при сусрету са највећим уметничким творевинама.
It is the presentation of such a“complex” instantaneously which gives that sense of sudden liberation, that sense of freedom from time limits and space limits, that sense of sudden growth, which we experience in the presence of the greatest works of art.

Наш образовни филозофија заснива се на развоју у нашим ученицима квалитета и вредности као што су толеранција, разумевање и поштовање према другима, као и осећај слободе који их води од било каквог уског и предрасуда према потпунијег свести о себи и свету.
Our educational philosophy is based on developing in our students such qualities and values as tolerance, understanding, and respect for others, as well as a sense of freedom that leads them out of any possible narrowness and prejudice toward a fuller awareness of themselves and the world.

Британци и Европљани, који су често били нижи разреди, преселили су се у афричке колоније у првој половини 20. стољећа како би се избјегли од раста популације и класе борби на властитом континенту и постали мали краљеви који никада не би могли бити у Европи,, несметани погледи на природно величанство и осећај слободе.
Brits and Europeans, often of lower classes, moved to the African colonies in the first half of the 20th century to get away from population growth and class struggles on their own continent and make themselves the little royals they could never be in Europe, with servants, undisturbed views of natural majesty, and a feeling of freedom.

Наш образовни филозофија заснива се на развоју у нашим ученицима квалитета и вредности као што су толеранција, разумевање и поштовање према другима, као и осећај слободе који их води од било каквог уског и предрасуда према потпунијег свести о себи и свету…[-].
Our educational philosophy is based on developing in our students' qualities and values such as tolerance, understanding, and respect for others, as well as a sense of freedom that leads them out of any possible narrowness and prejudice toward a fuller awareness of themselves and the world…[-].

Досадашња истраживања феномена селфдрајв туризма углавном су била усресређена на економске аспекте оваквих путовања и разматрала његову улогу у регионалном развоју( Taylor& Prideaux, 2008; Sivijs, 2003) уз истицање" наглашене индивидуалности" селфдрајв туриста који одлучујући се на овакав вид одмора" покушавају да ухвате осећај слободе и независности" Hardy, 2003 цитирано према Prideaux& Carson, 2003.
Research about the self-drive tourism phenomenon was so far focused on the economic aspects of these travels and explored its role in the regional development(Taylor& Prideaux, 2008; Sivijs, 2003) emphasizing the"highlighted individuality" of self-drive tourists who, by taking this kind of holiday, are"trying to catch the sense of freedom and independence" Hardy, 2003 as cited in Prideaux&Carson, 2003.

Због великог броја људи усвајања технике медитације да се ослободи од стреса свог редовног рутинског рада, наћи унутрашњи мир и лепоту, и имају осећај слободе, чак и градова су покушавали да копирају окружење манастира и они нуде јога праксе и праксе медитације људима.
Due to large number of people adopting meditation techniques to relieve themselves from the stress of their regular routine work, find inner peace and beauty and have the sense of freedom, even the cities have tried to replicated the environment of the monasteries and they offer yoga practices and meditation practices to people.