Sta znaci na Engleskom ДАЈУ ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• give a sense
• give a feeling

Примери коришћења Дају осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо навикли да дају осећај опреза.
We are used to give a sense of caution.

Они дају осећај интимности који чини ваш синдикат трајним.
They give a sense of intimacy that makes your union lasting.

Једноставна правила која им дају осећај сигурности.
Simple, safe choices that give a sense of control.

Акрилни нокти дају осећај" савршенства" јер су направљени од пластике.
Acrylic nails give off a sense of“perfection” because they're plastic.

Пут птице око кости… да вам дају осећај да лети!
Put birds around your bones… To give you the feeling of flying!

Такве слатке ствари дају осећај среће и натерају вас да размислите о вама.
Such sweet things bring the feeling of happiness and make think about you.

Беж, слоноваче, шампањац- дају осећај пролећа и свежине.
Beige, ivory, champagne- they give a sense of spring and freshness.

Тетоваже попут овог су само запањујуће, дају осећај целовитости.
Tattoos like this are just stunning, they give a feeling of wholeness.

Алкохол и лекове који дају осећај вештачке радости.
Alcohol and drugs produce an artificial sense of pleasure by.

Они дају осећај потпуне слободе и ослобађања и омогућити људима да се буде.
They give a feeling of complete freedom and liberation and allow people to be themselves.

Неке колибе су реконструисане тако да дају осећај њиховог дизајна.
Some huts have been reconstructed to give a sense of their design.

Извори светлости треба да дају осећај самопоуздања да је све на свом месту.
Light sources should give a feeling of confidence that everything is in place.

Наши 16скм Стандардна Једнокреветна имају високе плафоне који дају осећај пространости.
Our 16sqm Standard Single Rooms feature high ceilings which give a feeling of spaciousness.

Угљени хидрати дају осећај ситости и дају енергију за све процесе у организму;
Carbohydrates provide a feeling of fullness and give energy for all processes in the body;

Подстичите активности и хобије, који детету дају осећај остварења по сопственим условима.
Encourage activities and hobbies that give kids a sense of accomplishment on their own terms.

Пошто морске анемоне дају осећај сигурности клаунама, анемоне се обично смештају у акваријум.
Since sea anemones give clowns a sense of security, anemones are usually settled in an aquarium.

Усамљени битка теже, али успех у друштву прешао још пријатнијим и дају осећај правог хероја.
Solitary battle more difficult, but success in the company traversed even more pleasant and give a sense of a real hero.

Одговарају готово свакој одећи, дају осећај природности, скривајући могуће недостатке ногу.
They fit almost any clothing, give a sense of naturalness, while hiding the possible shortcomings of the legs.

Ове боје, посебно у стаклу, продиру у детаље унутрашњости дају осећај непретенциозности, мекоће и наивности.
These colors, especially in glass, penetrating into the details of the interior give a feeling of unpretentiousness, softness and naivety.

Напољу, они одражавају архитектонски стил куће и, када су одговарајуће величине и постављени, дају осећај равнотеже и размере.
Outside, they reflect the architectural style of a home and, when properly sized and placed, give a sense of balance and scale.

Бренди обогаћују тело благотворним супстанцама, дају осећај енергије, упркос могућим нутритивним ограничењима.
Bran enrich the body with beneficial substances, give a feeling of energy, despite the possible nutritional restrictions.

Асортиман предмета који су откривени у оближњем граду и гробље Олинтуса посебно су занимљиви јер дају осећај свакодневног живота тог времена.
The assortment of objects uncovered at the nearby city and cemetery of Olynthus are particularly interesting because they give a sense of the everyday life of that time.

То значи да јела из ових производа дуго времена дају осећај пуноће због спорог смањења нивоа шећера у крви.
This means that the dishes from these products for a long time give a feeling of fullness due to a slow decrease in blood sugar levels.

Међутим масажа спроводи прави мајстор манастира Ват је заиста диван поклон који не само да ће остати пријатан утисак у меморији, али и дају осећај плиме виталности, пуна опуштања и унутрашњег мира.
However massage carried out by a real master of the monastery of Wat Po- a truly wonderful gift that will not only remain a pleasant impression in the memory, but also give a sense of the influx of vitality, full of relaxation and inner peace.

Такви моменти заједничке прошлости невероватно се спајају и дају осећај интегритета, заједнице и поверења да ће све даље бити само боље.
Such moments of the common past incredibly bring together and give a sense of integrity, community and confidence that further everything will be just better.

Опште образовање о одговорности и посматрању може се одржати сталним интересовањем за оно што се дешава, за које се препоручује промена активности, као и постављање изводљивих задатака који не преоптерећују нервни систем, али дају осећај превазилажења нове баријере.
General education of responsibility and observation can be maintained by using a constant interest in what is happening, for which a change of activity is recommended, as well as setting up feasible tasks that do not overload the nervous system, but give the feeling of overcoming a new barrier.

Поред тога, ослобађају се ограничења наметнутих ношењима наочара, дају осећај слободе, омогућавају вам активан животни стил.
In addition, contact lenses are free from the limitations imposed by wearing glasses, give a feeling of freedom, allow you to lead an active lifestyle.

Све ове кул слике из Дубаија могу да доведу у заблуду и дају осећај да постоји изузетно либералан поредак у овом граду, али то апсолутно није случај.
All these cool pictures from Dubai can be misleading and give the feeling that there is an extremely liberal order in this city, but this is absolutely not the case.

То ће дати осећај дубине и растурити негативне емоције из затвореног простора.
It will give a sense of depth and dissipate negative emotions from the enclosed space.

Шта може дати осећај тријумфа, ако не додирнете пахуљасту мачку у оделу?
What can give a feeling of triumph, if not touching, fluffy cat in a suit?