Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ДАЈУ - prevod na Енглеском

• often give
• often provide
• often yield
• are often made

Примери коришћења Често дају на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нешто што често дају.
It is something they often give.

Ови други често дају рецидива.
The latter often give relapses.

Људи често дају ту реч негативну конотацију, али ми се свиђа.
People often give that word a negative connotation, but I like it.

Хибридни системи често дају најбољу перформансу током целе године.
Hybrid systems often yield the best year-round performance.

W3C тим и представници W3C Чланица често дају презентације.
The W3C team and representatives of W3C members often give presentations.

Рођен 31. мај често дају утисак затворених и хладних људи.
Born May 31 often give the impression of closed and cold people.

Лидери ове фондације веома често дају политичке оцене и изјаве.
The leaders of these groups often give speeches and issue statements.

Кредитне уније често дају својим члановима велике договоре око трошкова затварања.
Credit unions often give their members great deals on closing costs.

Веб и ИРЦ форуми усмерени ка почетнике често дају најбржи одговор.
Web and IRC forums directed towards newbies often give the quickest response.

Туристичке агенције често дају у уговору право промене цена.
Travel agencies often provide in the contract the right to change prices.

Веб и ИРЦ форуми усмерени ка почетнике често дају најбржи одговор.
Web and IRC forums for beginners often provide answers as quickly as possible.

Савршено фино( често дају слуге и многе племенске племство док је тамо).
Perfectly fine(often given servants and many of the perks of nobility while there).

Када се они апроксимирају од стране ћелијског аутомата, они често дају сличне моделе.
When these are approximated by cellular automata, they often yield similar patterns.

Према томе, они често дају своје вољене диван дрво са златним воћа поморанџе.
Therefore, they often give your loved ones a wonderful tree with golden fruit oranges.

Вјерници, било православци или католици, врло често дају Јованово име својој дјеци.
Believers, whether Orthodox or Catholic, very often give John's name to their children.

Животиње често дају безусловну љубав, и тешко је не одговарати на њих узвратно.
Animals often give us unconditional love, and it's hard not to fall in love with them.

Постоје алтернативе које су јефтине, лако разумљиве и често дају још боље резултате.
There are alternatives that are low-cost, easy to understand, and often yield even better results.

Имајте на уму да банке често дају постојећим купцима попусте на цијене најма кутија.
Keep in mind that banks often give existing customers discounts on box rental rates.

Карактер близанаца рођен 31. мај- Рођен 31. мај често дају утисак затворених и хладних људи.
The character of twins born May 31- Born May 31 often give the impression of closed and cold people.

И то је разумљиво, јер често дају главне приходе финансијским организацијама.
And this is understandable, because they often give the main revenue to financial organizations.

Сами родитељи су такође дискутовани: више рођења често дају стрес у породици и однос;
The parents themselves are also discussed: multiple births often give stress in the family and the relationship;

Финансијски извештаји или слично често дају само мало информација о стварном стању финансија.
Financial statements or the like often give little information on the actual state of finances.

Ако се преводи често дају одређеним особама, онда се може повезати поједностављени систем.
If translations are often made to specific persons, then a simplified system can be connected.

Истински познаваоци висококвалитетне и лепе одеће често дају предност стварима направљеним из овог материјала.
A true connoisseur of quality and beautyClothes often give preference to things sewn from this material.

Клијенти вам често дају информације у табели, и пребацивање у HTML може да буде проблем.
Tableizer Clients often provide data in spreadsheet form, and reformatting it into HTML can be a real pain.

Сећам се да сам негде читао да сведоци у суду често дају потпуно различите описе исте особе.
I remember reading somewhere that witnesses in court often give wildly differing descriptions of the same person. Is that true.

Осим тога, деца често дају женама моћ да доносе одлуке које нису могле учинити пре трудноће.
Moreover, children often give women the power to make decisions they had not been able to make before pregnancy.

Због мирне природе кућних љубимаца, власници им често дају" благи" надимак, а према животињама га воле.
Due to the calm nature of the pets, the owners often give them"gentle" nicknames, they treat the animals affectionately.

Гости често дају традиционални сенд-офф, чинећи их да пролазе кроз туширање пиринча, птица или мехурића.
Guests often give them a traditional send-off, making them walk through a shower of rice, birdseed or bubbles.

Након акупунктурног лечења, практичари ће обично поново проценити клијента и често дају предлоге за кућну негу.
Following an acupuncture treatment, practitioners will usually reassess the client and often give suggestions for home care.