Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ДАТИ - prevod na Енглеском

• difficult to give
• hard to give

Примери коришћења Тешко дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Оаре је тешко дати, а ви идите доле??
Oare is hard to give and you scroll down?

Свака ситуација је индивидуална, стога је тешко дати опште препоруке.
Each situation is unique, and it is hard to give some general advice.

Није тако тешко дати себи ињекцију.
It's not that hard to give yourself an injection.

Наравно, свака ситуација је индивидуална, стога је тешко дати опште препоруке.
Of course, each situation is unique so it's difficult to give exact advice.

Истина је да је тешко дати гласно клик КСНУМКС или не?
The truth is it's hard to give the 2 loud clicks right?

Без листе жеља или идеја, посебно је тешко дати нешто за Божић.
Without a wish list or ideas, it is particularly difficult to give something for Christmas.

Наравно, веома је тешко дати научно оправдање за ову одлуку.
Of course, it is very difficult to give a scientific justification for this decision.

Овде је тешко дати конкретне савете, све зависи од индивидуалности пса.
Specific advice here is difficult to give, it all depends on the individuality of the dog.

Постоји толико много форми избора које је тешко дати свакоме специфичан опис.
There are so many selection forms that it is difficult to give everyone a specific description.

Веома је тешко дати вам савете на мрежи, поготово зато што сте навели да сте развили поремећај у исхрани.
It is very difficult to give you online advice, especially because you indicate that you have developed an eating disorder.

Наравно, свака ситуација је индивидуална, стога је тешко дати опште препоруке.
Of course, each situation is individual, therefore, it is difficult to give general recommendations.

Цене се драстично разликују по земљи, тако да је тешко дати добар општи трошак ове буџетске ставке.
Prices vary drastically per country, so it's hard to give a good general cost of this budget item.

Водолија је невероватно тешко дати предност само некоме, тако да се не желе везати обавезама.
Aquarius is incredibly difficult to give preference to someone alone, so they do not seek to bind themselves with obligations.

Недвосмислени одговор на питање да ли је тешко дати наследни дијабетес мелитус.
An unequivocal answer to the question of whether inherited diabetes mellitus is difficult to give.

Иако је тешко дати тачан временски период, већина жена са раком имаће симптоме најмање два до три месеца пре дијагнозе, каже др.
While it's hard to give an exact time span, the majority of women with cancer will have some symptoms for at least two to three months before diagnosis, says Dr. Munkarah.

На овај начин је погодно третирати мачиће које је тешко дати у облику таблета.
In this way it is convenient to treat kittens that are difficult to give drugs in the form of tablets.

У таквој ситуацији је тешко дати било какав савет, али главна ствар коју треба запамтити да је здравље је једна од најважнијих ствари које човек може имати.
In such a situation it is difficult to give any advice, but the main thing to remember that health is one of the most important things that a man can have.

Цристи сам да човек довољно паметан, ваш колега је било тешко дати одговор као да је у Путнам тине.??
Cristi I see you pretty smart man, your colleague's was hard to give an answer at Putnam like you.??

Изузетно је тешко дати хришћански савет за односе када не познајемо лично људе, не добијамо све детаље и/ или добијемо само једну страну приче.
It is exceedingly difficult to give Christian relationship advice when we do not personally know the people involved, we are not receiving all of the details, and/or we are only receiving one side of the story.

Малигна болест у којој се бележе нагли таласани удар, оштећење циљних органа и честе хипертензивне кризе( ова варијанта болести је тешко дати терапији лековима).
A malignant illness in which sudden pressure surges, target organ damage, and frequent hypertensive crises are recorded(this variant of the disease is difficult to give to drug therapy).

Разумем да ће бити тешко дати стварну вредност не знајући детаље о томе како је бицикл обновљена, шта производи су користили и брига предузети да се врати у живот.
I understand it will be difficult to give actual value without knowing the details of how the bike was restored, what products were used and the care taken to bring it back to life.

Тачна сума се тешко може израчунати, зато што је тешко дати материјалну процену индиректних губитака услед успоравања или замрзавања заједничких пројеката који нису директно погођени санкцијама.
It is practically impossible to calculate the exact amount because it is difficult to give a numerical estimate to the indirect losses caused by delay to or freezing of joint projects, which is not directly linked to sanctions.

Врло је тешко дати дјеци најприкладнији поклон, у ствари, сада је тржиште играчака за дјецу поплављено пуно претјераног, али нема забаве производа, а код дјеце купити неколико дана након напуштеног у углу.
It is very difficult to give children the A most suitable gift, in fact, now children's toy market is flooded with a lot of overpriced but there is no fun of the product, and in the children buy a few days after the abandoned in the corner.

Samim tim je i teško dati precizna određenja o pokazateljima suicidalnih namera.
Therefore, it is difficult to give a precise definition of the indicators of suicidal intentions.

Ovako je veoma teško dati odgovore na tvoja pitanja.
Sorry but it's very hard to give you answers to your questions.

Malo je teško dati ti savjet.
It's a little difficult to give you advice.

Nekada je dosta teško dati odgovore na ova pitanja, jel tako?
It is hard to give satisfying answers to all of the questions, isn't it?

Odgovor je u jednoj rečenici teško dati.
The answer is difficult to give in one word.

Uvek je teško dati odgovor na ovo pitanje.
It is always hard to give an answer to that question.

Ovde je teško dati….
It is hard to give….