Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ДЕТЕКТОВАТИ - prevod na Енглеском

• difficult to detect
• hard to detect

Примери коришћења Тешко детектовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Овулацију је тешко детектовати.
Oak is hard to detect.

Ракету је тешко детектовати на радару.
The missile is therefore hard to detect in radars.

Овулацију је тешко детектовати.
Ovulation isn't hard to detect.

Проблем са овом врстом односа је тај што је тешко детектовати.
The problem with this kind of code is that it's difficult to test.

Споља, разлике је тешко детектовати.
Externally, the differences are difficult to detect.

Због дизајна експеримента, ови преливачи су тешко детектовати;
Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;

Она има више нијанси и, према томе, понекад је тешко детектовати, у поређењу са другима.
It has more nuances, and, accordingly, is sometimes difficult to detect, compared to the others.

Они се понекад зову„ фантомске честице” зато што их је тешко детектовати.
Those are sometimes called“ghost particles” because they're so difficult to detect.

У исто време, веома је тешко детектовати присуство тумора у раној фази његовог развоја, јер се не манифестује на било који начин.
At the same time, it is very difficult to detect the presence of a tumor at an early stage of its development, since it does not manifest itself in any way.

Роботске поруке је често тешко детектовати.
Robotic messages are often difficult to detect.

Често напади апсана остају непримећени, тако да је суштину њиховог порекла тешко детектовати.
Often the attacks of absans remain unnoticed, as a result, the essence of their origin is rather difficult to detect.

Појава формација није увек праћена симптомима, па је тешко детектовати патолошки процес.
The appearance of formations is not always accompanied by symptoms, therefore, it is difficult to detect the pathological process.

Његова флексибилна мембрана је способна да узима различите форме, па самим тим и са супер-снагом електронског микроскопа, микоплазма је веома тешко детектовати.
Its flexible membrane is able to take a different form, and therefore, even with a high-power electron microscope, mycoplasma is very difficult to detect.

Додатни симптоми У почетној фази, развој патологије је тешко детектовати визуелно.
Additional symptoms At the initial stage, the development of pathology is difficult to detect visually.

Али запањујући недостатак креативности који он користи при томе чини Underground Luxury лаким да се отпише и дуалност која је некада покренула апел за укрштањем сада је тешко детектовати.".
But the startling lack of creativity he exercises in doing so makes Underground Luxury easy to write off, and the duality that once powered crossover appeal is now hard to detect.".

У одређеним данима, материца се може кретати на такав начин да је веома тешко детектовати цервикс или пронаћи рупу.
On certain days, the uterus can move in such a way that it is very difficult to detect the cervix or to find a hole.

Скакавци се налазе свуда, па осим што је тешко детектовати у сјеверним дијеловима свијета, јер је то инсект који воли топлину иу природним увјетима, с почетком хладног времена, број инсеката се нагло смањује.
Locusts are found everywhere, well, except that it is difficult to detect in the northern regions of the globe, since it is a heat-loving insect and in natural conditions, with the onset of cold weather, the number of insects decreases sharply.

Волфрам има приближно исту густину као и злато( 0, 36% мање густо од злата), тако да је" златна" шипка са волфрамовим језгром тешко детектовати само мерењем густине.
Tungsten has about the same density as gold(0.36% less dense than gold), so a“gold” bar with a tungsten core is hard to detect by density measurements alone.

У овој фази, жртве телесна температура мања од 31 0Витх а Цханце оф смрзавања удова и лица 3-4степен, изгубио свест, често посматрани повраћање и грчеве, дисање једва приметан, 3-4 пута у минути, пулс тешко детектовати, срца мање од 36 откуцаја у минути.
At this stage, the victim's body temperature less than 31 0With a Chance of frostbite of the limbs and face 3-4degree, lost consciousness, often observed vomiting and convulsions, breathing barely perceptible, 3-4 times per minute, pulse hardly detectable, heart rate less than 36 beats per minute.

I deluje brzo, i veoma je teško detektovati ga.
And it's extremely hard to detect.

Ispada da je neutrine jako teško detektovati.
It turns out that neutrinos Are incredibly hard to detect.

Ove brojke se podudaraju sa prošlogodišnjim predviđanjima kada su u pitanju DDoS napadi, pri čemu je predviđeno da će doći do promene sa jednostavnih i snažnih napada na napade koje je teško detektovati pomoću standardnih bezbednosnih alata.
This is in line with last year's forecasts about a shift in DDoS from simple, powerful attacks to attacks that are difficult to identify using standard security tools.

Ove brojke se podudaraju sa prošlogodišnjim pre- dviđanjima kada su u pitanju DDoS napadi, pri čemu je predviđeno da će doći do promene sa jednostavnih i snažnih napada na napade koje je teško detektovati pomoću standardnih bezbednosnih alata.
This is in line with the company's forecasts last year predicting a shift in DDoS from simple, powerful attacks to attacks that are difficult to identify using standard security tools.

Међутим, неколико дана раније видљивост му је била 1. 000 пута слабија, па га је било теже детектовати.
But a couple of days prior, it was 1,000 times fainter and was more difficult to spot.

Ono ostalo je veoma teško detektovati….
The rest is hard to prove….

Vrlo je teško detektovati šta je u.
It is very difficult to prove what is in.

Da, pa dermafolika je veoma teško detektovati.
Yes… well, you see, Dermafollica is very difficult to diagnose.

I ovo je veoma bitno, jer to znači da veoma, veoma mali efekti koje bi bilo teško detektovati u laboratoriji, mogu biti spajani i spajani u nešto što možemo da posmatramo u prirodi.
And this is very important, because what it means is that very, very small effects that might be difficult to detect in the lab, might be compounded and compounded into something that we could possibly observe in nature.

Jens Stoltenberg rekao je u Bukureštu, gde prisustvuje neformalnom sastanku ministara odbrane EU zemalja, da Rusija krši taj sporazum i da je" razvila i rasporedila nove rakete srednjeg dometa", koje se" teško detektuju i mobilne su".
Jens Stoltenberg said in Bucharest on Wednesday that Russia was violating the treaty and had“developed and deployed new intermediate range missiles,” which were“hard to detect, mobile.”.

U godini koja predstoji, svet će se suočiti sa kriminalnim grupama čiji će cilj biti da kompromituju legitimne softvere i targetiraju sve širi opseg profila žrtava širom sveta, pri čemu će biti izuzetno teško detektovati i neutralisati takve napade, jedno je od predviđanja kompanije Kaspersky Lab za 2018. godinu.
In the coming year, the world will see more legitimate software being poisoned by groups targeting wider victim profiles and geographies, with the added advantage that such attacks are extremely hard to spot and mitigate, according to Kaspersky Lab's Targeted Threat Predictions for 2018.