Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ПРИМЕТИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to notice
• hard to notice
• hard to see
• hardly noticeable
• difficult to detect

Примери коришћења Тешко приметити на Српском и њихови преводи на Енглески

Акутни аднекитис није тешко приметити.
Aortic stenosis is not difficult to detect.

Срећом, није тешко приметити и може се лако третирати.
Thankfully, it isn't hard to notice and can be treated fairly easily.

Сифилис је опасна јер је тешко приметити.
Syphilis is dangerous because it is difficult to notice.

Ови делови су били зарђали и прекривени блатом, те их је било тешко приметити.
It was half covered with tree branches and hard to see.

Њихова дужина је око 3-5 мм, па је прилично тешко приметити ове инсекте.
Their length is about 3-5 mm, so it is quite difficult to notice these insects.

Скалпске акне је релативно тешко приметити ако немате веома кратку косу, тако да се лако може занемарити.
Scalp acne is relatively difficult to notice unless you have very short hair, so it can easily be overlooked.

Она добро учи, али у разреду може бити тешко приметити.
She studies very well, but it can be difficult to notice in class.

Њихова репродукција се одвија тако брзо да је тешко приметити изглед ових инсеката у почетној фази.
Their reproduction occurs so quickly that it is difficult to notice the appearance of these insects at the initial stage.

Разлика се враћа на толико места да је тешко приметити.
The distinction comes back in so many places that it is hardly noticeable.

Они су тешко приметити, тако да подстакну читаоце на нашем сајту да не занемарује стоматолошке прегледе.
They are difficult to notice, so I encourage readers to our site not to neglect dental checkups.

Дужина његовог тела је само 0, 2 мм, тако да је веома тешко приметити паучњаке.
The length of his body is only 0.2 mm, so it is very difficult to notice arachnid.

Није тешко приметити да имамо посла са новим и лажним учењем које проповеда константинопољска патријаршија.
As it is not hard to see, we have to do with a new, false teaching being preached by the Constantinople Patriarchate.

Још увек има игара које се баве овим тржиштем, чак и ако понекад могу бити тешко приметити ових дана.
There are still games out there that cater to this market, even if they can sometimes be a bit difficult to notice these days.

Понекад, то је тако лако да се заглави у рутину да је тешко приметити када би други приступи дати много брже резултате.
Sometimes, it's so easy to get stuck in a routine that it's difficult to notice when other approaches would give much faster results.

Миша Ђурковић, директор београдског Института за европске студије, рекао је како је тешко приметити да се расположење мења.
Misa Djurkovic, the director of Belgrade's Institute for European Studies, says it is hard to see attitudes changing.

Рицинусово уље је обухваћен глицерида масних и има мало лепљиву текстуру, иако се голим оком је тешко приметити.
Castor oil is contained by glycerides of fatty and has a slightly sticky texture, although the naked eye it is difficult to notice.

Поремећај у стомаку може бити прилично тешко приметити симптоме касно, не гледа на чињеницу да је тумор се може одредити палпацијом.
The disorder in the stomach can be quite difficult to notice the symptoms show up later, not looking at the fact that the tumor can be determined by palpation.

И баш као што је случај са 401( к), новац ће се појавити без икаквих активности које се требају с ваше стране, и то ће тешко приметити када се навикнете на то.
And just as is the case with a 401(k), the money will come out with virtually no action required on your part, and it will be hardly noticeable once you get used to it.

Први сингл штеточина на биљкама је тешко приметити, тако да је важно да се редовно прегледају руже, да предузме хитне мере за њихово рано откривање и уништење.
First single pest on plants is hard to notice, so it is important to regularly inspect the roses, to take urgent measures for their early detection and destruction.

Нећете видети висцералну маст без помоћи медицинског прегледа, јер се налази иза поткожног слоја масти, што није тешко приметити ако особа не пати од дистрофије.
You will not see visceral fat without the help of a medical examination, because it is behind the subcutaneous fat layer, which is not difficult to notice if a person does not suffer from dystrophy.

Такву ракету је тешко приметити, те је већа вероватноћа да она погоди циљ него интерконтинентална балистичка ракета, чија се трајекторија може открити, а за пресретање бојевих глава могу се користити системи противракетне одбране.
Such a missile is difficult to detect, respectively, it is more reliably hit the object than intercontinental ballistic missile whose trajectory is calculated, and to intercept warheads can use the missile defense system.

Када се све у души мете и помисли се роје као каква привиђења и спопадају је са свих страна, одапињући стреле своје у само срце, није тешко приметити, да се тако каже, потпириваче зла.
When everything in the soul is rebelling, and thoughts like phantoms take possession of it, aiming their arrows from all sides at the very heart, it is not hard to notice the main, so to say, igniters of evil.

To je bilo teško primetiti zato što svaka navika s vremenom postaje karakterno obeležje.
It is hard to notice because each habit by time becomes character feature.

Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.

Vrlo je teško primetiti.
It's very hard to notice.

To nije bilo teško primetiti.
That wasn't hard to see.

Često je teško primetiti signal od sve te silne buke.
Often it is difficult to see the signal through all the noise.

Znam da je to teško primetiti, ali istina je.
I know that's hard to tell, but it's true.

Da, toliko je mala da ju je teško primetiti.
So small it can be difficult to see.

Prozori su zatamnjeni, tako da je to bilo teško primetiti.“.
The windows were blacked out, so it was hard to tell”.