Sta znaci na Engleskom TEŠKO SHVATITI - prevod na Енглеском

• hard to understand
• difficult to understand
• hard to figure out
• hard to see
• difficult to figure out
• difficult to comprehend
• hard to comprehend
• hard to get
• easy to understand
• hard to realize

Примери коришћења Teško shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je teško shvatiti.
It's hard to figure out.

S nelogizmima koje je teško shvatiti.
With neologisms which are hard to comprehend.

To je teško shvatiti.
That's hard to understand.

Jannik, znam da je ovo teško shvatiti.
Jannick, I know this is difficult to understand.

Nije teško shvatiti to.
It's not hard to figure out.

Što je to toliko teško shvatiti?
Whis is that so hard to comprehend?

Ponekad je teško shvatiti zatvorski humor.
Jailbird humor is hard to get sometimes.

Želim da ti pomognem-zar je toliko teško shvatiti?
I leave it to you… is that so easy to understand?

To nije teško shvatiti.
That is hard to comprehend.

Roditeljstvo je postalo nauka koju je teško shvatiti.
Nutrition is a science that can be difficult to understand.

To nije teško shvatiti.
Its not hard to comprehend.

Portugalija je popularna za letovanje i nije teško shvatiti zašto.
Italy is a popular tourist destination, and it's not hard to see why.

To nije teško shvatiti.
It's not difficult to understand.

Portugalija je popularna za letovanje i nije teško shvatiti zašto.
Summer weddings are very popular in the UK and it is not hard to understand why.

To nije teško shvatiti.
Though it is difficult to understand.

Nije teško shvatiti zapanjenost naših dedica kada su engleski filozofi, a zatim i enciklopedisti, počeli da, nasuprot tim primitivnim koncepcijama, ubeđuju da đavo i anđeo nemaju nikakve veze sa ljudskim postupcima, već da sve čovekove postupke, dobre ili loše, korisne ili štetne, pokreće jedan motiv- težnja ka zadovoljstvu.
It is easy to understand the astonishment of our great-grandfathers when the English philosophers, and later the Encyclopedists, began to affirm in opposition to these primitive ideas that the devil and the angel had nothing to do with human action, but that all acts of man, good or bad, useful or baneful, arise from a single motive: the lust for pleasure.

Nije tako teško shvatiti.
Not that hard to understand.

Nije teško shvatiti zašto je Hari žudeo za takvim životom.
It's not hard to see why Harry would crave such a life.

Nije bilo teško shvatiti.
It wasn't hard to figure out.

Nije teško shvatiti zašto toliko obožavamo engleske buldoge.
It's not hard to see why so many Brits love Barbados.

Znam da je teško shvatiti.
I know it's hard to understand.

Nije teško shvatiti zašto žene ne vole mamine sinove.
It's not hard to understand why women don't like mama's boys.

To nije tako teško shvatiti.
It's not so hard to understand.

Nije bilo teško shvatiti zašto se Bodan zaljubio baš u nju.
It wasn't hard to see why Holly fell in love with him.

Znam da je to teško shvatiti.
I know this is difficult to comprehend.

Nije bilo teško shvatiti zašto se Bodan zaljubio baš u nju.
It's not hard to see why Warhol was so enamored with her.

Žene nije tako teško shvatiti.
Women are not so difficult to understand.

Nije bilo teško shvatiti zašto se Bodan zaljubio baš u nju.
It is easy to understand why Branson fell in love with her.

Šindži, ponekad je suviše teško shvatiti žensko srce.
Shinji, sometimes a woman's heart is too difficult to understand.

Ponekad je teško shvatiti šta je pisac hteo da kaže.
Otherwise it was sometimes hard to understand what the writer meant.