Sta znaci na Engleskom OZBILJNO SHVATITI - prevod na Енглеском

• be taken seriously

Примери коришћења Ozbiljno shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto što mogu ozbiljno shvatiti?
Anything I can take seriously?

Fejt: Izveštaj gospodina Martija trebalo bi ozbiljno shvatiti.
Feith: Mr Marty's report should be taken seriously.

Ovakav vid pretnje treba ozbiljno shvatiti, i ispitati slucaj do kraja.
This kind of threat should taken seriously, and be investigated as such.

Čavušoglu: Sankcije ne treba ozbiljno shvatiti.
Cavusoglu: We should not take the sanctions seriously.

Federov treba ozbiljno shvatiti.
Federov must be taken seriously.

Život je suviše kratak da bi se bilo šta trebalo ozbiljno shvatiti.
Life is too short to take anything that seriously.

Nesanicu treba ozbiljno shvatiti.
Ongoing insomnia should be taken seriously.

Ovo je svetski problem koji se mora ozbiljno shvatiti.
It is clearly a worldwide problem that needs to be taken seriously.

Đavo je neprijatelj koga moramo ozbiljno shvatiti, i ništa više od toga.
The devil is an enemy we should take seriously, and no more.

Da li će nas učenici ozbiljno shvatiti?
Will Students Take This Seriously?

Đavo je neprijatelj koga moramo ozbiljno shvatiti, i ništa više od toga.
Satan is an enemy to be taken seriously, and we should respect that fact.

Upozorenje koje se mora ozbiljno shvatiti.
A warning that must be taken seriously.

Njihove pretnje treba ozbiljno shvatiti.
His threats should be taken seriously.

Njihove pretnje treba ozbiljno shvatiti.
Their threats have to be taken seriously.

Upozorenja lekara treba ozbiljno shvatiti.
Doctors advice should be taken seriously.

Svaku depresiju treba ozbiljno shvatiti.
Every depression should be taken seriously.

Upozorenja lekara treba ozbiljno shvatiti.
Doctors advise should be taken seriously.

Nisam mislio da će me neko ozbiljno shvatiti.
I didn't think I'd be taken seriously.

Ovo upozorenje bi trebalo ozbiljno shvatiti.
This warning should be taken seriously.

Ovu preporuku treba ozbiljno shvatiti.
That recommendation should be taken seriously.

Zato ovaj problem treba ozbiljno shvatiti.
So this problem should be taken seriously.

Ove prevratnike treba ozbiljno shvatiti.
These… subversives need to be taken seriously.

Svaku depresiju treba ozbiljno shvatiti.
Each sign of depression should be taken seriously.

Svaku depresiju treba ozbiljno shvatiti.
Every type of depression should be taken seriously.

Njihove pretnje treba ozbiljno shvatiti.
Their threats, of course, have to be taken seriously.

Svaku depresiju treba ozbiljno shvatiti.
We all know that depression should be taken seriously.

Ipak, upozorenja lekara treba ozbiljno shvatiti.
Still doctors advice should be taken seriously.

I zato te poruke treba ozbiljno shvatiti.
This is why these signs should be taken seriously.

Stoga, ovakve incidente uvek treba ozbiljno shvatiti.
Things like this should always be taken seriously.

Tekst uvazenog profesora treba ozbiljno shvatiti.
This indigenous scholar's program should be taken seriously.