Sta znaci na Engleskom SHVATITI OZBILJNO - prevod na Енглеском

• seriously
• be taken seriously

Примери коришћења Shvatiti ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Život treba shvatiti ozbiljno.
Life should be taken seriously.

Bivši potpukovnik KOS Ljuban Karan naglašava da pretnju treba shvatiti ozbiljno.
Former Lieutenant Colonel of KOS Ljuban Karan emphasizes that the threat should be taken seriously.

I niko me nece shvatiti ozbiljno.
Nobody will take me seriously.

Ovo ne shvatiti ozbiljno bi bila pogreška.
Not to take this seriously would be a mistake.

Ne želiš me shvatiti ozbiljno.
If you're not gonna take me seriously.

To i uradite, inače vas dete neće shvatiti ozbiljno.
Do it, or they won't take you seriously.

Ne mogu te shvatiti ozbiljno sa takvom frizurom.
Can't take you seriously with your hair like this.

Možda bi ga trebali shvatiti ozbiljno.
Maybe it should be taken seriously.

Neke znakove treba shvatiti ozbiljno, a ne ignorisati ih.
Suggestions should be taken seriously and not ignored.

Sve navode od Vucicevica treba shvatiti ozbiljno.
All ankle sprains should be taken seriously.

Neke znakove treba shvatiti ozbiljno, a ne ignorisati ih.
Ideas ought to be taken seriously and not disregarded.

Jedan od sledbenika ga je mogao shvatiti ozbiljno.
One of his followers could have taken him seriously.

Pretnje treba shvatiti ozbiljno.
Threats must be taken seriously.

Razloga zbog kojih depresiju treba shvatiti ozbiljno.
Reasons why depression should be taken seriously.

I niko me nece shvatiti ozbiljno.
No one will take me seriously.

Optužbe za seksualno nasilje uvek treba shvatiti ozbiljno.
Rape accusations should always be taken seriously.

Neki ljudi ce te shvatiti ozbiljno.
Many people will take you seriously.

Optužbe za seksualno nasilje uvek treba shvatiti ozbiljno.
A domestic violence accusation must always be taken seriously.

Neki ljudi ce te shvatiti ozbiljno.
Other people will take you seriously.

Verujemo da sreću treba shvatiti ozbiljno.
You happiness MUST be taken seriously.

Jeff, moramo ovo shvatiti ozbiljno.
Jeff, we have to take this seriously.

Hejgovo upozorenje treba shvatiti ozbiljno.
Hyde's warnings should be taken seriously.

Ne, jer te nece shvatiti ozbiljno.
No, because he won't take you seriously.

Razloga zbog kojih depresiju treba shvatiti ozbiljno.
Next article15 Reasons why depression should be taken seriously.

Njihove reči treba shvatiti ozbiljno.
Their words must be taken seriously.

Tu glasinu trebate shvatiti ozbiljno.
A rumor that must be taken seriously.

A operaciju treba shvatiti ozbiljno.
Vi Operation should be taken seriously.

Neki ljudi ce te shvatiti ozbiljno.
OF COURSE, people will take you seriously.

Kapetane… morate ovo shvatiti ozbiljno.
Captain… you have to take this seriously.

Ovu informaciju treba shvatiti ozbiljno.
This information should be taken seriously.