Sta znaci na Engleskom SHVATITI TKO - prevod na Енглеском

• to figure out who
• to find out who

Примери коришћења Shvatiti tko на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo shvatiti tko je krtica.
Let's figure out who that mole is.

Ali ne možemo shvatiti tko.
Not true.- But we can't figure out who.

Moram shvatiti tko sam ja u stvari.
I need to find out who I am now.

Ja jednostavno ne mogu shvatiti tko je to.
I just can't figure out who it is.

Ne mogu shvatiti tko je profitirao.
I couldn't figure out who profited.

Ne mogu vjerovati kako nismo shvatiti tko je krtica.
I can't believe we can't figure out who the mole is.

Shvatiti tko u stvari jesi, i sve o sebi?
Figuring out who you are, you know, and about yourself?

Samo moramo shvatiti tko je meta.
Just have to figure out who's the target.

Razvodiš se, sama si, pokušavaš shvatiti tko si.
Getting divorced, being single, figuring out who you are on your own.

Pa, moramo shvatiti tko je taj čovjek.
Well, we need to figure out who this man is.

Pokušao sam prikupiti informacije, shvatiti tko je ubio Teda.
I was trying to gather intel, figure out who killed Ted.

Pokušava shvatiti tko je pa je otišao.
He is trying to figure out who he is… and he went away.

Louis mozda i nije krao novac, ali mi moze pomoci shvatiti tko jest.
Louis might not have done it, but he can help me figure out who did.

I kako trebate shvatiti tko ste zapravo.
And how you need to find out who you are apart.

Moramo shvatiti tko James Williams je i zašto je sve koji su ukljuceni u našem poslovanju.
We need to figure out who James Williams is and why he's getting involved in our business.

Jesam, jer nisam mogao shvatiti tko je moja junakinja.
I did, because I couldn't figure out who the heroine was.

Moramo shvatiti tko je još bio u Južnoj odjelu su možda otišli vidjeti.
We need to figure out who else was in the South ward they might have gone to see.

Cijela točka sastanka je shvatiti tko je nas pljačkaju.
The whole point of the meeting was to figure out who's robbing us.

A mi moramo shvatiti tko ju je stavio u prtljažnik.
Now we got to figure out who put her in the trunk.

To obicno traje mi oko 10 minuta shvatiti tko je ulizica je.
It usually takes me about 10 minutes to figure out who the kiss-ass is.

Teško je shvatiti tko si kad samo slušaš druge.
It's hard to figure out who you are when you're just following rules.

Da, su u razgovoru s djecom sada, pokušavajući shvatiti tko je još bio dio toga.
Yeah, they're talking to kids now, Trying to figure out who else was part of it.

Sve više razloga shvatiti tko je taj tip i ono što on želi, Jer htjeli mi to ili ne.
All the more reason to figure out who this guy is and what he wants,'cause like it or not.

Hodam ulicama po ovom ludom snijegu, pokušavam shvatiti tko sam i kamo pripadam.
I been walking the streets in this crazy snow, trying to figure out who I am, where I fit in.

Mi pokušavamo shvatiti tko ti rukovatelj.
We are trying to figure out who your handler is.

Ako mozemo shvatiti zasto su te trebali, onda mozda mozemo shvatiti tko je sljedeci.
If we can figure out why they need you then maybe we can figure out who's next.

Nije bilo teško shvatiti tko sam ja ni gdje radim.
Couldn't have been that hard to figure out who I was or where I worked.

Žele da se vrtimo u krug dok pokušavamo shvatiti tko je objesio glupi znak oko vrata junice.
They want us running in circles trying to figure out Who hung a stupid sign on a heifer's neck.

Trebamo vaše računalo shvatiti Tko pristupiti tim datotekama.
We need your computer to figure out who accessed those files.

On shvatio tko je bik.
He figured out who taurus is.