Sta znaci na Engleskom LJUDI MORAJU DA SHVATE - prevod na Енглеском

• people need to understand
• people need to know
• people have to understand
• people have to realize

Примери коришћења Ljudi moraju da shvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ljudi moraju da shvate nešto.
People have to realize something.

To su neke stvari koje ljudi moraju da shvate….
These are things that people need to know….

Ali ljudi moraju da shvate nešto.
People need to understand something.

Jednu stvar ljudi moraju da shvate.
One thing people need to understand.

Ljudi moraju da shvate jednu stvar.
People should understand one thing.

Jednu stvar ljudi moraju da shvate.
There is one thing people have to understand.

Ljudi moraju da shvate jednu stvar.
People have to understand one thing.

Jednu stvar ljudi moraju da shvate.
There is one thing that people should understand.

Ljudi moraju da shvate jednu stvar.
People need to understand one thing.

Jednu stvar ljudi moraju da shvate.
There is just one thing people need to understand.

Ljudi moraju da shvate šta se ovde desilo.
People need to know what happened here.

Ali ljudi moraju da shvate nešto.
But people have to understand something.

Ljudi moraju da shvate da je to neophodnost.
People need to know that they are essential.

Ali ljudi moraju da shvate nešto.
But I need for people to understand something.

Ljudi moraju da shvate da je to neophodnost.
People need to understand it's the necessity.

Onda ovi ljudi moraju da shvate da im ja trebam.
Then these men need to understand that they need me.

Ljudi moraju da shvate da je to neophodnost.
People need to understand that the need is urgent.

Mislim da ljudi moraju da shvate i da su takve razlike u mišljenjima prihvatljive.
I think what people have to realise additionally is that disagreements like these are OK.

Ljudi moraju da shvate, da je njihova dužnost- da budu sretni.
People should realize that it's their obligation to be happy.

Nemojte da pogrešite, ljudi moraju da shvate da deljenje nije prosto dobra i pravedna ideja, već je suštinska ukoliko čovečanstvo treba da preživi.
Make no mistake, men must come to realise that sharing is not simply a good and just idea but is essential if mankind is to survive.

Ljudi moraju da shvate da ja imam prava da iskažem svoje mišljenje.
Gentleman must accept that I have a right to my opinion.

Godine 2018. napisala je da ljudi moraju da shvate da njeno iskustvo„ nije neuobičajeno" i pozvala na bolju edukaciju o dobrovoljnom pristanku u školama, na koledžima i fakultetima.
In 2018, she wrote that people needed to understand that her experience was“not unusual” and called for better education on consent in schools, colleges and universities.

Ljudi moraju da shvate da ovo nije sprint, ovo je maraton.
People have to realize that dieting is not a sprint, it's a marathon.

Ljudi moraju da shvate šta je stvarno, a šta nije, ali- bez cenzure!“.
People have to figure out what is real and what is not, without censorship!”.

Ljudi moraju da shvate da nije ni tamo toliko dobro koliko se priča.
People need to know that it isn't as good as people say.”.

Ljudi moraju da shvate da su sve druge metode već isprobane i da su sve podbacile, neizbežno završavajući ratom.
Men must realise that every other method has been tried and has failed, ending inevitably in war.

Ovdašnji ljudi moraju da shvate da su razlike u mišljenjima normalna stvar, ali da moraju da se rešavaju na demokratski način, u okviru legalnih institucija države.
People here need to understand that differences of opinion are fine, but they must be resolved in a democratic way within the legal institutions of the state.

Ljudi moraju da shvate da je' Trepča‘ rudnik na tlu Kosova i da pripada građanima Kosova, bez obzira na to da li su Albanci ili Srbi“, kazao je.
People need to understand that the Trepča mine is on Kosovo territory and that it belongs to the people of Kosovo, regardless of whether they are Serbs or Albanians,” he said.

Ljudi moraju da shvate da svi oni žele da funkcionišu samostalno i da bi voleli da idu u vrtić, školu i da nađu poslove jer su korisni za celo društvo.
People must understand that they all want to function independently and would like to go to kindergarten, school, and find work because they are useful for all of society.

Ljudi moraju da shvate strukturu i stavove koji stvaraju mir i grade ih u svojim društvima", izjavio je Stiv Kilelea, biznismen i osnivač GPI, prenosi dnevnik Sajprus Mejl.
People need to understand the structure and attitudes that create peace and start to build them into their societies," the daily Cyprus Mail quoted Steve Killelea, businessman and founder of the GPI, as saying.