Примери коришћења Želim da shvatite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim da shvatite.
Mr Franks, OK, želim da shvatite jednu stvar.
Mr Franks, OK, I want you to understand one thing.Želim da shvatite nešto.
I want you to understand something.Razumem ja da je on Vaš kolega… t… ali želim da shvatite nešto.
Znate, želim da shvatite ovo.
Ja sam samo dete inemam rešenje za sve probleme, ali želim da shvatite da ga nemate ni vi.
I'm only a child andAli želim da shvatite nešto.
But I want you to understand something.Ako imate bilo koji od navedenih problema,možemo biti od pomoći, ali želim da shvatite da dajemo kredite po kamatnoj stopi od 4%.
If Želim da shvatite kako je sve radove.
I want to understand how it all works.Pominjem to samo zato… što želim da shvatite zašto je morala da me laže.
Želim da shvatite nešto, g. Ditrih.
I want you to understand something, Mr. Dietrich.Ako imate bilo koji od navedenih problema,možemo biti od pomoći, ali želim da shvatite da dajemo kredite po kamatnoj stopi od 4%.
In case OK, ali želim da shvatite neke činjenice.
OK, but I want you to realize some facts.Želim da shvatite da je bila dobra cura.
I want you to understand-- she was a good girl.Bucket, želim da shvatite važnost ove istrage.
Mr Bucket, I want you to understand the importance of this inquiry.Želim da shvatite da ova tegla predstavlja vaš život.
I want you to recognize that this jar represents your life.Prva stvar koju želim da shvatite je da je između elemenata napon uvek konstantan.
The first thing I want you to realize is that between elements that the voltage is always constant.Želim da shvatite da ne mogu popraviti sve.
I want you to understand that To je prva stvar koju želim da shvatite, i to čini stvari veoma… Dakle, na primer, svugde duž ove žice, ovog dela žice, napon je konstantan.
So that's the first thing I want you to realize, and it makes things very-- so, for example, everywhere along this wire, this part of the wire, the voltage is constant.Želim da shvatite da je možda su živjeli vrlo dug život, ali zbog tebe, to se neće dogoditi.
I want you to realise that she might have lived a very long life but because of Svima koji ovo čitaju, želim da shvatite da ćete za tri godine gledati svoje stare fotografije i da ćete govoriti:‘ Kako sam bila zgodna.
Whoever is reading this, I want you to realise that three years from now Želim da shvatite da napraviti ovako nešto nije jednostavno bilo gde u svetu, a posebno ne u Srbiji.
I want you to understand that building something like this isn't exactly simple anywhere in the world, especially not in Serbia.E sada, želim da shvatite, da počnemo sa tim, da ono što se desilo Adamu, desilo se nama.
I want you to recognize, Želim da shvatite nešto, g. ambasadore, i želim da ovo pažljivo prenesete vašem predsedniku.
I need you to understand something, Mr. ambassador, and Samo brzo pogledajte. Ono što želim da svi shvatite je da vas svaki tristoti bazni par u vašim DNK, čini malo različitim.
Just have a quick look. And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.Ono što želim da svi shvatite je da vas svaki tristoti bazni par u vašim DNK, čini malo različitim.
And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.Желим да схватите за каквог човека радимо.
I want you to understand the kind of man we work for.Желим да нешто схватите.
I want you to understand something.Mi želimo da shvatite.
We want you to understand.Mi želimo da shvatite.
But we want you to understand.
