Примери коришћења Схватити колико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И онда ћеш схватити колико је лепо.
You will then realize how beautiful it is.Користећи текућу воду важно је схватити колико суши кожу.
Надам се да можете схватити колико је то фрустрирајуће за мене.
So you can understand how frustrating it is for me.Само лекар који се појави може схватити колико је успешно третман.
Only the attending physician can understand how successful the treatment is.Из овога се може схватити колико је вода важна за људе.
Пре наношења лешника у терапији,морате схватити колико је ова биљка богата.
Домаћинства ће схватити колико је важно да кућа буде чиста.
Households will understand how important it is to keep the house clean.Понекад особа са анксиозношћу не може схватити колико је смешна њихова реакција.
Sometimes a person with anxiety cannot realize how ridiculous their reaction can be.Временом ћете схватити колико је важно водити такве записе.
Over time, you will understand how important it is to keep such records.Главна ствар је да ће схватити колико сте драгоцени!
The main thing is that she will understand how precious you are!Ускоро ћете схватити колико је за мушкарце заводљиво ваше безбрижно понашање.
Soon you will understand how seductive for men your carefree manners.Показаћемо вам, корак по корак, како схватити колико ће ваша тетоважа коштати.
We will show you, step by step, Људима је тешко схватити колико је потребно за то 10- до 20-минутну емисију.
It's hard for people to understand how much work it takes for that 10- Док не поделимо људе око насзидова,никада нећемо схватити колико смо стварно јаки".
Until we split the people around usWalls,we will never understand how strong we really are.Можда нећемо схватити колико су токсични људи док не почнемо да избацујемо оне који нас чине непријатно.
We may not realize how toxic people are until we start weeding out those who make us feel annoyed.Гледајући људе који су у лошијим ситуацијама него што сте ви, можете схватити колико сте срећни заиста.
If you spend time with people who are less fortunate than you, you can see how lucky you truly are.Каже да ће сви схватити колико сам невероватан и да све шашаве грешке више неће бити битне!
She says that everyone will see how amazing I am and then all of the silly mistakes, they won't matter anymore!Постати са друге стране шалтера,они ће схватити колико је важно да буде љубазан и професионалан.
Becoming on the other side of the counter,they will realize how important it is to be polite and professional.Пре него што схватим Шта требали бисте трошити свој новац,битно је схватити колико новац који можете потрошити.
And before За људе који имају тамну косу можете схватити колико је тешко креирати нагласак да бисте могли уживати у задовољству.
For people who have dark hair you might understand how hard it is to create highlights that you could use pleasure.Да бисте утврдили дали постоји кашњење или не, морате схватити колико дуго траје менструални циклус.
Ханк ће једног дана схватити колико је срећан, а наша кћерка која долази схватиће и да има најбољу мајку на земљи.
Hank will someday realize how lucky he is, and our daughter that's coming will also Рансомваре није оно што сваки је већ водио у пре, и акоје ово ваш први пут суочава са њом, брзо ћете схватити колико штете може да уради.
Ransomware isn't something every person has heard of, andif it is your first time encountering it, you will learn how damaging it can be first hand.Гљиве нужно схватити колико је потребно да се репродукују када треба престати њихов раст," погну главу" пред тако дуго и пацијента лечење.
Fungi necessarily understand how much they need to reproduce when to stop their growth,"bowed his head" before such a long and patient treatment.Рансомваре није оно што сваки је већ водио у пре, и акоје ово ваш први пут суочава са њом, брзо ћете схватити колико штете може да уради.
Ransomware isn't something everyone has ran into before, andif it's your first time encountering it, you will learn how damaging it can be first hand.Вреди телом схватити колико је боље молити се потпуно празног стомака како би се касније изабрао старији и бољи пут, премда тежи.
It is worthwhile for the body to understand how much better it is Рансомваре није оно што сваки је већ водио у пре, и акоје ово ваш први пут суочава са њом, брзо ћете схватити колико штете може да уради.
Ransomware isn't something everyone has dealt with before, andif it's your first time encountering it, you will learn how harmful it can be first hand.Ако ће ваш супружник видети жртве ли су спремни да иду за њим, он ће схватити колико је скупо за вас, а могуће је да су осећања између вас распламсати поново са обновљеном снагом.
If your spouse sees what sacrifices you are willing to make for him, he will understand how precious he is to you, and it is possible that feelings between you will again flare up with renewed vigor.Рансомваре није оно што сваки је већ водио у пре, и акоје ово ваш први пут суочава са њом, брзо ћете схватити колико штете може да уради.
Ransomware is not something everyone has dealt with before, andif it is your first time encountering it, you will learn how damaging it could be first hand.Чланови дијаспоре живе у нади да ће њихова деца ценити вредност овог троструког богатства, да ће схватити колико знања, мудрости, лепоте и духовног испуњења могу стећи кроз њих.
Members of a diaspora live in the hope that their children will value this threefold inheritance, and understand how much knowledge, wisdom, beauty and spiritual fulfilment they can achieve through it….
