Sta znaci na Engleskom СХВАТИТИ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• understand why
• to see why
• figure out why
• realize why

Примери коришћења Схватити зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад нисмо могли схватити зашто.
We could never figure out why.

Веома је важно схватити зашто особа то ради.
It's easy to understand why people do it.

Постаје облачно, морате схватити зашто.
It gets cloudy, you need to understand why.

Прво, покушајте схватити зашто имате.
First, understand why you may have.

Морате схватити зашто је умрла у акварију.
You must understand why she died in an aquarium.

Али, прво покушајте схватити зашто се то догодило.
But, first try to figure out why this happened.

Лако је схватити зашто је Агарта пала у заборав.
It is easy to see why Alberta is falling behind.

Веома је важно схватити зашто особа то ради.
It's important to figure out why the individual is doing this.

Ти ћеш схватити зашто сам преклињао да се избавиш.
You will realize why I implore you to be redeemed.

Када покушате њихов сладолед, није тешко схватити зашто.
When you try their ice cream, it is not hard to see why.

Прво морате схватити зашто се то догодило.
You first need to understand why it happened.

Сада, гледајући уназад, тешко је схватити зашто је то тражио.
Looking back now, it's hard to understand why I didn't.

Лако је схватити зашто је наш спорт тако популаран….
It's not hard to see why the sport is so popular.

Изузетно је важно схватити зашто је коса постала танка.
It is extremely important to understand why hair became thin.

Лако је схватити зашто је књига постала такав хит.
It's easy to see why the book became such a phenomenon.

Када покушате њихов сладолед, није тешко схватити зашто.
And when you try their cocktails it's not hard to understand why.

Лако је схватити зашто је књига постала такав хит.
It's not difficult to see why the book has been such a hit.

Гледајући уназад, тешко је схватити зашто је то тражио.
Looking around, it's not hard to see why he reached this conclusion.

Важно је схватити зашто вам нокат може да плаче.
It's important to understand why your toenail might be weeping.

Када покушате њихов сладолед, није тешко схватити зашто.
And once you have tasted their ice cream, it is easy to understand why.

Тешко је схватити зашто постоји непријатан осјећај.
To understand why there is an unpleasant feeling is difficult.

Научници нису успјели схватити зашто нам је тачно потребно спавање.
Scientists haven't been able to figure out why exactly we need sleep.

Можете схватити зашто је мој најмање омиљен диск икада.
You can understand why it was my least favorite drive ever.

Овде је дефинитивно стигао и тренд једнорога. Можете схватити зашто.
The unicorn trend has definitely arrived here as well. You can understand why.

Можете схватити зашто се самопоуздање момака бори за подизање дјевојчица.
You can understand why self-loathing guys struggle to get girlfriends.

Испрва, нисам могао схватити зашто сви воле ово мјесто на Виргин Горда.
At first, I couldn't figure out why everyone loves this spot on Virgin Gorda.

Ко је схватити зашто је лубеница промовише губитак тежине и чишћење тела?
Who is to understand why a watermelon promotes weight loss and cleansing of the body?

Кроз покушаје и грешке, морамо схватити зашто се блатна вода појавила тако брзо.
Through trial and error, we have to figure out why muddy water appeared so quickly.

Никада нећу схватити зашто је Кејт морала да умре а ми да наставимо да живимо.
I will never understand why Kate had to die and we all got to live.

У таквим околностима, није тешко схватити зашто Европљани желе да се заштите од ризика.
In these circumstances, it is not difficult to see why Europeans may hedge their bets.