Sta znaci na Srpskom FIGURE OUT WHY - prevod na Српском

• da shvatim zašto
• shvatam zašto
• znam zašto
• da skontam zašto
• da otkrije zašto
• da otkrijemo zašto
• jasno zašto
• да схватим зашто
• da shvati zašto
• да схватите зашто

Примери коришћења Figure out why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just can't figure out why.
Samo ne znam zašto!

Cannot figure out why I have not seen this series yet.
Ne znam zašto do sada nisam pogledao seriju.

Sometimes I can't figure out why.
Ponekad ne znam zašto.

I can't figure out why he did it.
Ne mogu da shvatim zašto je ovo uradio.

I need you to help me figure out why.
Trebam te da shvatim zašto.

We gotta figure out why they stopped.
Moramo da otkrijemo zašto je prestalo.

He-he moved? Couldn't quite figure out why.
Nisam mogao da shvatim zašto.

I just can't figure out why they exist.
I dalje mi nije jasno zašto oni postoje.

As engineers, we couldn't quite figure out why?
Kao inženjer ne mogu da skontam zašto.

I can't figure out why.
Ne mogu da shvatim zašto.

But month after month, nothing seemed to change and no one could figure out why.
Ipak, mesec za mesecom ništa se nije menjalo, a niko od nas nije mogao da otkrije zašto.

I can't figure out why.
Ja ne mogu da shvatim zašto.

CDC contacted us, because the whole office has a herpes simplex 1 outbreak, and nobody could figure out why.
Centar za zarazne bolesti nas je zvao, jer cela kancelarija ima herpes simpleks, a niko ne može da otkrije zašto.

I can not figure out why?
Ја не могу да схватим зашто?

You want me to help you figure out why?
Хоћеш да ти помогнем да схватите зашто?

I still can't figure out why you killed him.
Još ne mogu da skontam zašto si ga ubio.

Now what you got to do is figure out why.
Sada, sve što treba da uradimo jeste da otkrijemo zašto.

I still can't figure out why people go there.
Не могу да схватим зашто људи иду тамо.

If I could only figure out why.
Кад бих само могао да схватим зашто.

I couldn't figure out why he didn't tell Dad the rest.
Ne znam zašto mu nije rekao i ostalo.

Maybe going over there will help me figure out why it's so big.
Можда ће ми помоћ тамо помоћи да схватим зашто је тако велика.

She can't figure out why her and Nick are divorcing.
Ne znam zašto su se ona i Džoni razveli.

Nobody could figure out why.
Niko nije mogao da shvati zašto.

I can't figure out why Danko thought this was worth dying for.
Ne mogu da shvatim zašto je Danko mislio da je ovo vredno umiranja.

Mary, I just can't figure out why we're not friends.
Meri, zaista ne shvatam zašto nismo prijatelji.

He couldn't figure out why all the lobsters were dying.
Nije mogao da shvati zašto su uginuli.

Each one of us had to figure out Why we were doing all this.
Svako od nas je morao da shvati zašto radimo ovo.

I couldn't figure out why I was so unhappy.
Nisam mogao da shvatim zašto sam bio toliko nesrećan.

He can't figure out why Faranzano didn't kill you.
Ne može da shvati zašto te Farancano nije ubio.

I could not figure out why I felt like this.
Zato nisam mogla da shvatim zašto sam se tako osećala.