Примери коришћења Jasno zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada mi je jasno zašto.
Now I understand why.Nije jasno zašto je to tako sporo.
Not sure why it was so slow.Nije uvijek jasno zašto.
It's not always clear why.Nije jasno zašto, ali ok.
Not sure why, but ok.Trenutno, nije jasno zašto.
But right now, it's unclear why.
Људи такође преводе
Nije jasno zašto, ali ok.
I'm not sure why, but OK.Međutim, nije bilo u potpunosti jasno zašto.
But it wasn't fully clear why.Meni nije jasno zašto ljudi….
I'm not sure why people….A onda mi je odjednom postalo jasno zašto.
And it suddenly became clear why.Jedino nije jasno zašto nije.
It is unclear why they are not.I što se mene tiče,u potpunosti mi je jasno zašto.
As for me,I can totally see why.Sad ti je jasno zašto te želim?
You see why I'd want you on my team?Nije jasno zašto je Padok prestao da puca.
It was not clear why the gunman started shooting.Ali još mi nije jasno zašto ti treba.
But I still can't fathom why you need him.Nije jasno zašto je to tako sporo.
Not sure why it is so slow for you.Ali svima je jasno zašto se prodaje.
Understand why it is being sold.Nije jasno zašto je to tako sporo.
Not sure why it's happening so slowly.I dalje mi nije jasno zašto oni postoje.
Nije jasno zašto je pacijentkinja otišla u drugu bolnicu.
It's unclear why the other suspect was taken to a hospital.Na kraju nije bilo jasno zašto je mišica umrla.
It wasn't clear why Sonder had died.Nije jasno zašto policija nije otkrila njegov identitet.
It's unclear why Newton's identity was withheld by the police.Mislim da vam je sad jasno zašto mi je omiljena.
You can now see why she's my favorite.Nije mi jasno zašto je u našem društvu to još uvek tabu tema.
I can't even fathom why it's such a taboo in our society.Nikad mi neće biti jasno zašto to nije urađeno.
I could never understand why that was not done.Nije mi jasno zašto uopšte i objavljuješ takve komentare tipa Dušanovog.
Još uvek mi nije jasno zašto su je ukinuli.
I still can't understand why they discontinued it.Zbog toga je jasno zašto su izmislili automate koji ih snabdevaju ne samo čipsom i čokoladom već i krompirom, kuvanim jajima, pastom i hranom za ljubimce.
This is clearly why they invented vending machines that provide you not only with potato chips and chocolate but also fried potatoes, boiled eggs, pet food, and pasta.Nikada mi neće biti jasno zašto ljudi piju alkohol.
I can't understand why people drink alcohol.Nije mi jasno zašto se uvijek svađamo.
I don't know why we always fight.Kristalno je jasno zašto ovo predlažeš.
It's crystal clear why you're proposing it.
