Sta znaci na Srpskom TO FIGURE OUT WHY - prevod na Српском

• da shvatim zašto
• da otkrijemo zašto
• da otkrije zašto
• da provalimo zašto
• razumeti zašto
• da shvatim zasto
• da shvatiš zašto
• da shvatimo zašto
• да схватим зашто
• да схватимо зашто
• да откријемо зашто

Примери коришћења To figure out why на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to figure out why.
Moramo da otkrijemo zašto.

But, Charlie, some part of you is keeping you here, and we need to figure out why.
Ali, Charlie, neki deo tebe te zadržava ovde, i moramo razumeti zašto.

I'm trying to figure out why.
Pokušavam da shvatim zašto.

We need to figure out why this is happening.
Moramo da provalimo zašto se ovo dešava.

I noticed and tried to figure out why.
Čitam i pokušavam da shvatim zašto.

We'd like to figure out why she had a seizure.
Ми бисмо желели да схватим зашто је имала напад.

I've never been able to figure out why.
Nikada nisam uspeo da shvatim zašto.

Trying to figure out why God killed my husband.
Pokusavam da shvatim zasto je Bog ubio mog muza.

My objective is to figure out why.
Moj cilj je da otkrijemo zašto.

Trying to figure out why you are the way you are.
Pokušavaš da shvatiš zašto si takav kakav jesi.

It wasn't hard to figure out why.
Nije bilo teško da shvatim zašto.

We need to figure out why this weekend was so tough.
Moramo da shvatimo zašto je ovaj vikend bio tako težak.

Now I… I've been trying to figure out why I'm here.
Sada ja… pokušavam da shvatim zašto sam ovde.

We need to figure out why the kidnapper wanted those soldiers.
Moramo da shvatimo zašto su kidnaperi hteli vojnike.

Please, I'm just trying to figure out why I'm here.
Molim vas, samo pokušavam da shvatim zašto sam ovde.

I'm trying to figure out why she did that.
Pokušavamo da shvatimo zašto je to uradila.

Typical ruminations are,“Why is this happening to me?,“I feel so bad I can't stand it”, or“I need to figure out why things are the way they are.”.
Uobičajene ruminacije su„ Zašto se ovo meni dešava?”,„ Osećam se toliko loše da to ne mogu da podnesem!” ili„ Moram razumeti zašto se takve stvari dešavaju…”.

Ethel wanted to figure out why that was so.
Sibil je pokušala da otkrije zašto je to tako.

He's trying to figure out why.
On pokušava da otkrije zašto.

Just trying to figure out why we're kicking the hornets' nest.
Само покушавам да схватим зашто смо шутнуо гнездо Хорнетсе.

We just got to figure out why.
Samo treba da shvatimo zašto.

I was trying to figure out why our black-eyed friend up there liked you.
Покушавао сам да схватим зашто те наш црнооки другар воли.

You've given yourself 30 days, to figure out why you're so messed up.
Dala si sebi 30 dana… da shvatiš zašto si tako sjebana.

We also need to figure out why their target was the CTX.
Moramo da shvatimo zašto im je cilj bio CTX.

So, now shouldn't we be trying to figure out why these teenagers?
Pa, zar ne bi trebalo da shvatimo zašto baš ovi tinejdžeri?

I'm trying to figure out why she did that.
Ja samo pokušavam da shvatim zašto je to uradila.

We should probably go back and and try to figure out why Jakob Wivel was murdered.
Вратимо се уназад и покушајмо да схватимо зашто је убијен Јакоб.

I'm trying to figure out why we stopped talking.
Pokušavam da shvatim zašto smo prestale da razgovaramo.

Shaken, but working hard. Trying to figure out why the gun discharged.
Uzdrman je, ali vredno pokušava da otkrije zašto je pištolj opalio.

I'm just trying to figure out why you and Al are not together.
Ja samo pokušavam da shvatim zašto ti i Al niste zajedno.