Sta znaci na Engleskom SHVATITI - prevod na Енглеском

• understand
• realize
• figure out
• realise
• know
• see
• take
• comprehend
• get
• grasp
• find
• learn
• recognize
• fathom

Примери коришћења Shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatiti da?
Recognize that?

To ne mogu shvatiti.
This, I cannot fathom.

I mogu shvatiti nagovještaj.
And I can take a hint.

Ko će sebe shvatiti.
Who Would Know Himself.

To cu shvatiti kao" da".
I will take that as a yes.

Danas ćete shvatiti".
Today you will realise.

Moraš shvatiti jednu stvar.
You must know one thing.

Vi ne možete shvatiti to;
You cannot grasp it;

Shvatiti ću to kao" ne.".
I will take that as a"no.".

Morate nešto shvatiti.
You must know something.

Morate shvatiti da je to tako.
You must see that this so.

Što ja ne mogu shvatiti.
What i can't figure out.

Nemojte me shvatiti ozbiljno.
Let me get serious.

Kada ćeš se probuditi i shvatiti.
When you wake up and realize.

Oni neće shvatiti Hrista.
They won't recognize Christ.

Jednog dana ljudi će shvatiti.
One day people will realize this.

Ne možeš shvatiti kako hitno.
You can't fathom how pressing.

Svojim umom to ne možeš shvatiti.
You cannot comprehend it with your mind.

Vrlo brzo će shvatiti poruku.
Will soon get the message.

Vi shvatiti cijeli Dori stvar?
You figure out the whole Dori thing?

Ne. Ne možete shvatiti.
You just can't understand.

Ovo ćete shvatiti u budućnosti.
You will see this in Futures.

Samo ih moraš shvatiti.
You just have to understand them.

Ovo ćete shvatiti u budućnosti.
You will see this in the future.

Ali dajte im šansu, možda će shvatiti.
Give them time, maybe they will learn.

Da pokušam shvatiti ovo.
Let me get this straight.

Vi shvatiti gdje žrtva je došao iz?
You figure out where the victim came from?

Samo ne mogu shvatiti zašto.
I just can't figure out why.

Ti bi shvatiti da se osećate na isti način.
You'd realize that you feel the same way.

Samo duh može shvatiti duh.“.
Only spirit can know spirit.