Sta znaci na Engleskom SHVATITI ŠTO - prevod na Енглеском

• figure out what
• understand what
• realize what

Примери коришћења Shvatiti što на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatiti što?
Understand what?

Ja ne mogu shvatiti što si.
I can't understand what you're.

Shvatiti što naš sljedeći potez će biti.
Figure out what our next move will be.

Do Ja mogu shvatiti što učiniti.
Till I can figure out what to do.

Shvatiti što Zvijer smo imali protiv sebe.
Figure out what beast we're up against.

Do on može shvatiti što učiniti.
Till he can figure out what to do.

Željela je nešto, ja samo nisam mogao shvatiti što to.
She wanted something, I just couldn't figure out what it was.

Da ti pomognem shvatiti što ja radim.
Help you understand what I do.

Idem potrajati neko vrijeme i shvatiti što je to.
I'm going to take some time and figure out what that is.

Pa, moram shvatiti što ona zna.
Well, I have to figure out what she knows.

Male su šanse da će ijedan od njih shvatiti što sam pokušao.
There's little chance either will realize what I've attempted.

Pokušavam shvatiti što se dogodilo.
I've been trying to figure out what happened.

Razmatramo vlastite nedostatke i pokušavamo shvatiti što je pošlo po zlu.
Behind our pride, we try to understand what went wrong.

Sada moram shvatiti što pisac paketa.
Right now I have to figure out what a writer's packet is.

Još uvijek pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
We're still trying to figure out what happened.

I dalje ne mogu shvatiti što je krenulo naopako sa Giselle.
I still can't figure out what went wrong with Giselle.

Broj ja sam samo ćeš morati shvatiti što ću učiniti.
I'm just gonna have to figure out what I'm going to do.

Da bar mogu shvatiti što se dogodilo njegovoj ženi.
I was just wishing I could understand what happened to his wife.

Kada se probudiš, mi ćemo shvatiti što vaš izbor su.
When you wake up, we will figure out what your choices are.

Mi samo želimo shvatiti što se dogodilo. To je sve.
We just wanna understand what happened, that's all.

Samo pokušavam shvatiti što želite.
I'm trying to understand what you need.

Oh, ja mogu shvatiti što to znači.
Oh, I can figure out what that means.

Još uvijek pokušavamo shvatiti što se ovdje dogodilo.
Still trying to figure out what happened here.

Ako je teško shvatiti što Regresivci žele.
Although, it's impossible to understand what these Regressives want.

Siguran sam da će netko shvatiti što učiniti s njom.
I'm sure somebody will figure out what to do with it.

Naravno da možemo shvatiti što Tanaz Sahar namjerava bez dokumenata.
Certainly, we can figure out what Tanaz Sahar is up to without documents.

Kako je on idući shvatiti što da radim s ovim?
How is he going to figure out what to do with this?

Sada samo moram shvatiti što to zapravo jest.
Now I just have to figure out what that actually is.

Ja sam bogat pa ne mogu shvatiti što mali proživljava.
I couldn't possibly understand what this kid is going through.

Želio bi da može vidjeti i shvatiti što mi pokušavamo uciniti.
I wish she could see and understand what we're trying to do.