Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈТЕ ДА СХВАТИТЕ - prevod na Енглеском

• try to understand
• try to figure out

Примери коришћења Покушајте да схватите на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да схватите.
Try to understand.

Молим вас, покушајте да схватите мој став.
Please try to understand my position.

Покушајте да схватите своја осећања.
Try to understand your feelings.

Молим вас, покушајте да схватите мој став.
Please try to understand our position.

Покушајте да схватите своја осећања.
Try to understand your own feelings.

Али прво покушајте да схватите одакле долазе.
But first, try to understand where they are coming from.

Покушајте да схватите могуће узроке аку….
Try to understand the possible causes….

Будите мирни и покушајте да схватите шта се дешава.
Wake up, please and try to understand what is going on.

Прво, покушајте да схватите чега се бојите?
First, try to understand what you are afraid of?

Будите мирни и покушајте да схватите шта се дешава.
You have to be patient and try to understand what is happening.

Зато покушајте да схватите шта се дешава са вашим телом.
Try to understand what is happening with the rest of your body.

Знам да је тешко гђице Дулитл, али покушајте да схватите.
I know it's difficult, Miss Doolittle, but try to understand.

И онда покушајте да схватите да ли ће он тако остати заувек.
And then try to figure out if he can always stay that way.

Уместо да осуђујете поступке других, покушајте да схватите зашто су то учинили.
Instead of condemning everyone, try to figure out why they are how they are.

Покушајте да схватите шта је цитомегаловирус и шта је он опасан.
Try to understand what is cytomegalovirus and what he is dangerous.

Схеет се одвија и покушајте да схватите шта је или ко је као грудица.
Sheet unfold and try to understand what or who is like a blob.

Покушајте да схватите како вас човек третира, ако је спреман за озбиљне акције.
Try to understand how a man treats you, if he is ready for serious actions.

Ако видите многе недовршене задатке које сте оставили на листама" то-до", покушајте да схватите зашто.
If you see a lot of unfinished tasks left on your"to-do" lists, try to figure out why.

Покушајте да схватите зашто се понаша онако како је она: забринута је за вас?
Try to understand why they are behaving the way they are; are they frustrated?

Ако волите неку боју, замислите своју кухињу и покушајте да схватите да ли ће се тамо уклопити.
If you like some color, imagine your kitchen and try to figure out if it will fit in there.

Покушајте да схватите себе и размислите о томе како можете задовољити своје најдубље потребе.
Try to understand yourself and think about how you can satisfy your deepest needs.

Ана, ја бих вас замолио да останем у овој соби… и покушајте да схватите шта вас вези.
Anna, I would like you to stay in this room… and try to figure out what is concerning you.

Дакле, покушајте да схватите шта оне лоше навике су и полако покушати да их избегне.
So, try to figure out what those bad habits are and slowly try to avoid them.

Немојте одмах ходати неколико километара, али прво покушајте да схватите шта ваше тело може да реши у овом тренутку.
Do not immediately walk a few kilometers, but first try to figure out what your body can handle right now.

Само за забаву, покушајте да схватите да ли имате Трискаидекапхобиа или Параскевидекатриапхобиа.
Just for fun, try to figure out whether you have Triskaidekaphobia or Paraskevidekatriaphobia.

Бамбуса соба побегне: се нађете заробљени у соби бамбуса, покушајте да схватите како да побегне кори.
Bamboo Room Escape- You find yourself trapped in the bamboo room, try to figure out how to escape by using the items and solving the puzzles.

Покушајте да схватите, да ли је тако и како научити децу да се суоче са страховима.
Try to understand, whether so it and how to teach children to cope with fears.

Ок, сви запишите своју прљаву тајну На папиру, онда ћемо их ставити у чинију и покушајте да схватите ко је написао свакога.
Okay, everyone write down their dirty secret on the piece of paper, then we will put them in the bowl and try to figure out who wrote each one.

Покушајте да схватите шта пацијент осећа, остаје смири се, и покушавају да смире пацијента.
Try to understand what the patient feels, staying calm yourself, and try to calm the patient.

Да би се избегло да се то догађа са тобом, покушајте да схватите како да се спречи појаву упале средњег уха.
To avoid this happening to you, try to figure out how to prevent the occurrence of otitis media.