Sta znaci na Engleskom СХВАТИТЕ - prevod na Енглеском

• understand
• you realize
• figure out
• you realise
• know
• comprehend
• find out
• grasp
• perceive
• get

Примери коришћења Схватите на Српском и њихови преводи на Енглески

Схватите то!
Understand that!

Прво схватите ово.
First understand this.

Схватите, да.
Understand, yes.

А онда схватите да сте то ви.
And then you realise it's you..

Схватите ко плаћа за шта.
Get what you pay for.

Па зашто не схватите алтернативни пут?
So why not figure out an alternative route?

Схватите шта је то за вас.
Understand what it is for you.

И овде схватите да је све релативно.
And here you realize that everything is relative.

Схватите шта их искључује.
Figure out what sets them off.

Пре него што то схватите, зима ће доћи и отићи.
Before you know it, winter will be arriving.

Схватите шта је то за вас.
Find out what this is for you.

Шта год да ради за вас, схватите и држите се тога.
Whatever works for you, figure out and stick to it.

Схватите да је зрелост велика.
Understand that maturity is great.

Погледајте у огледало и схватите да сте дивна особа.
Look in the mirror and know that you are an amazing person.

Схватите се као члан групе.
Comprehend yourself as a group member.

Пре него што то схватите, ваш дечак је постао младић.
Before you know it, your little boy has become a young man.

Схватите да је срећа слобода.
Understand that happiness is freedom.

Уместо тога, схватите своје редовне рачуне и направите распоред.
Instead, figure out your regular bills, and make up a schedule.

Схватите да вас овде нико не жели.
You know nobody wanted you here.

Кад их гледате схватите да је једино битно бити жив.
When you look at them you realise that the only thing that matters is being alive.

Схватите да ништа није сачуван!?
You realize that nothing was saved!?

Карактеризирајте администрацију ризика и схватите како се односи на тестирање софтвера.
Characterize hazard administration and figure out how it applies to software testing.

Схватите да то није ваша грешка.
You realize that it's not his fault.

Чак и када се у животу појави мрачна црта, схватите потешкоће као прилику за раст.
Even when a dark streak comes in life, perceive difficulties as an opportunity for growth.

Схватите шта опраштање подразумева.
Find out what restumping involves.

Погледајте овај дизајн тетоваже и схватите како можете да модификујете сопствени дизајн.
Take a look at this tattoo design and perceive how you can modify your own particular design.

Схватите главне безбедносне идеје.
Comprehend principal security ideas.

Да бисте научили како да заиста волите људе и схватите их онако како они стварно јесу, морате научити како поступати према следећој схеми.
To learn how to really love people and perceive them as they really are, you need to learn how to act according to the following scheme.

Схватите шта је КГБ урадио у прошлости.
Understand what the KGB did in the past.

Након што се саберете и у потпуности схватите све шта се дешава- и све шта се у прошлости дешавало у тајности- вероватно ће вас обузети осећање туге.
Once you gain your bearings and fully grasp everything that is going on- and everything that has been going on secretly in the past- you will likely be overwhelmed by a sense of grief.