Sta znaci na Engleskom ДОЖИВЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• experience
• perceive
• see
• suffer
• feel
• experiencing
• experienced
• experiences
• perceived
• feels

Примери коришћења Доживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они то доживљавају као шалу.
They perceive it as a joke.

Не знам како други доживљавају твој рад.
I don't know how others see your work.

Они то доживљавају као притисак.
They feel it as a pressure.

Људи који редовно доживљавају стрес;
And people who suffer from stress regularly.

Ваљда их доживљавају као конкуренцију.
They see them as competition.

Увек је чудно како нас други доживљавају.
It is funny sometimes how others see us.

Деца их доживљавају као бомбоне.
Many young children see them as candy.

Увек је чудно како нас други доживљавају.
It's always interesting how others see us.

Како мушкарци доживљавају прекид односа.
How men experience a break in relations.

Неки корисници одмах доживљавају ефекат.
Some users experience the effect immediately.

Жене доживљавају ову фазу на различите начине.
Women feel this stage in different ways.

Одређене жене доживљавају„ мигрене са ауром“.
Certain women experience“migraines with aura.”.

Жене доживљавају драстичне промене расположења.
Some women experience dramatic mood changes.

Мушкарци и жене другачије доживљавају депресију.
Women and men experience depression differently.

Многи доживљавају бол у леђима као нешто познато.
Many perceive back pain as something familiar.

Астронотусе сви мали суседи доживљавају као храну.
All small neighbors astronotus perceive as food.

Доживљавају проблеме са меморијом или концентрацијом;
Experiencing memory or concentration problems;

Жене увек доживљавају овај ударац као лична издаја.
Women always perceive this blow as personal betrayal.

Сви животни догађаји девојчице доживљавају кроз призму осећања.
All life events girls perceive through the prism of feelings.

Неки доживљавају страх- одговор тела на нова осећања.
Some feel fear- the answer of a body to new feelings.

Данас многи лекари доживљавају вашу трудноћу као болест.
Nowadays, many doctors perceive your pregnancy as a disease.

Сви људи доживљавају љубомору у једном или другом степену.
Everyone experiences jealousy at one time or another.

Зато људи са кратковидости доживљавају околних објеката нејасна.
That's why people with myopia perceive surrounding objects blurred.

Сви људи доживљавају љубомору у једном или другом степену.
Everyone experiences jealousy in one form or another.

Оно што је најважније људи ово доживљавају као своју кућу.
And the most important thing is your friends feel that your house as their own house.

Они доживљавају разне авантуре и откривају многе мистерије.
They experience various adventures and unravel many mysteries.

Деца са АСД-ом доживљавају свијет другачије од већине људи.
Children with ASD experience the world differently from most people.

Они доживљавају живот као једну велику прилику да буду срећни и да се забављају.
They see life as one big opportunity to be happy and have fun.

Милиони људи доживљавају депресију у једном или другом облику.
Millions of people suffer from depression in some form or fashion.

Самостигматизација је срамота коју доживљавају особе означене као зависници.
Self-stigmatization is the shame experienced by persons labeled as addict.