Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ ДОЖИВЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• women experience
• women perceive
• women face

Примери коришћења Жене доживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе жене доживљавају исто стање.
Many women face the same situation.

Жене доживљавају драстичне промене расположења.
Some women experience dramatic mood changes.

Одређене жене доживљавају„ мигрене са ауром“.
Certain women experience“migraines with aura.”.

Жене доживљавају велике кризе личности током трудноће.
Women are experiencing large personality crises during pregnancy.

Међутим, неке жене доживљавају тешку, трајну депресију.
However, some women experience severe, lasting depression.

Неке жене доживљавају побољшање након примене дозног облика.
Some women experience improvement after applying the dosage form invaginally.

Након успешног завршетка трудноће, многе жене доживљавају хемороиде.
Upon successful completion of pregnancy, many women experience hemorrhoids.

Многе жене доживљавају бол у леђима док су трудне.
Many women face back pain when they are pregnant.

Статистике показују да жене доживљавају стаклени плафон у академској археологији.
Statistics show that women experience a glass ceiling in academic archaeology.

Многе жене доживљавају честе и изненадне промене расположења.
Some women experience changes in mood and libido.

Неколико година након менопаузе, жене доживљавају повећану стопу губитка костију.
For a few years after the menopause, women experience an increased rate of bone loss.

Многе жене доживљавају нападе акни прије њиховог периода.
Many women experience acne breakouts before their periods.

Рак грлића материце може проузроковати крварење, али многе жене доживљавају нерегуларне периоде, што се можда не чини необичним.
Cervical cancer may cause bleeding, but many women experience irregular periods so this may not seem unusual.

Неке жене доживљавају уз муку растанка и зависности од љубави.
Some women are experiencing along with the torment of parting and love dependence.

Занимљиво је да је неколико студија примећено да, када су пијани, жене доживљавају пораст нивоа тестостерона, повећавајући њихов либидо.
Interestingly, several studies have observed that, when drunk, women experience a rise in their testosterone levels, increasing their libido.

Зашто неке жене доживљавају грч у трудноћи није јасно, али се може управљати.
Why some women experience cramp in pregnancy is unclear, but it can be managed.

Неке жене доживљавају да губљење тежине веома брзо и можда превише кроз дојење.
Some women experience that they lose weight very quickly and perhaps too much through breastfeeding.

Међутим, Стручњаци верују шта жене доживљавају као стимулацију Г-тачке је у основи спољашње стимулансе они несвесно подвргнути.
However, experts believe what women perceive as G-spot stimulation is basically the external stimulation they undergo unwittingly.

Многе жене доживљавају јутарње мучнине које могу ометати њихову способност да једу здраву храну.
Many women experience morning sickness that can hinder their ability to eat healthy foods.

Девојке и жене доживљавају слично подмазивање, са или без оргазма, током сна.
Girls and women experience similar lubrication, with or without orgasm, during sleep.

Неке жене доживљавају бол( подсећају на менструални бол) у прве 2-3 недеље након постављања ИУД.
Some women experience pain(resembling menstrual pain) in the first 2-3 weeks after the installation of the IUD.

Због тога, многе жене доживљавају нижи крвни притисак, што може довести до слабости и вртоглавице.
Because of this, many women experience lower blood pressure, which can lead to faintness and dizziness.

Такве жене доживљавају своје животе као увод у живот пред нама, који ће доћи када се на прст стави веренички прстен.
Such women perceive their lives as a prelude to the life ahead, which will come when an engagement ring is put on the finger.

Сваког месеца жене доживљавају болове због периода који могу да се крећу од тупе боли до мучног бола.
Every month women experience pains due to their periods that can range from a dull ache to excruciating pain.

Многе жене доживљавају симптоме менопаузе и неправилне периоде неколико година до саме менопаузе.
Many women experience symptoms of the menopause and irregular periods for several years up to the menopause itself.

Због тога жене доживљавају Саву као пријатеља, а не као човјека који се може претворити у сродну душу.
For this reason, women perceive Sava as a comrade rather than a guy who can turn into a soul mate.

Друге жене доживљавају много приметније промене јер непрестано трче у купатило током дана и ноћи.
Other women experience much more noticeable changes as they are continuously running to the bathroom throughout the day and night.

Još uvek nije ustanovljeno zašto neke žene doživljavaju bolnu menstruaciju, a druge ne.
Doctors aren't sure why some women experience painful menstruation and others don't.

Međutim, neke žene doživljavaju tzv.' baby blues' pre rođenja njihovog deteta.
Most women experience a case of the"baby blues" after the birth of their child.

Већина жена доживљава овај проблем после 30 година.
Many women face this problem in their life after the 30s.