Sta znaci na Srpskom WOMEN FACE - prevod na Српском

• жене се суочавају
• жене доживљавају
• žene se suočavaju

Примери коришћења Women face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many women face the same situation.
Многе жене доживљавају исто стање.

At some point of life, most women face this problem.
У другој половини трудноће, већина жена се суочава са овим проблемом.

Many women face back pain when they are pregnant.
Многе жене доживљавају бол у леђима док су трудне.

During pregnancy, many women face this huge problem.
Током трудноће, многе жене суочавају се са овим огромним проблемом.

Many women face this problem in their life after the 30s.
Већина жена доживљава овај проблем после 30 година.

Surprisingly, this is the biggest problem women face in relationships.
Изненађујуће, ово је највећи проблем са којим се жене суочавају у односима.

In actual fact, women face many barriers to breastfeeding.
Žene se suočavaju sa mnogim preprekama dojenju.

But about three months after the delivery many women face the hair loss problem.
На крају крајева, након порођаја, многе жене суочавају се са проблемом губитка косе.

But women face others forms of violence daily.
Žene se svakodnevno suočavaju s različitim oblicima nasilja.

As for smell, this is probably the only problem that most women face.
Што се тиче мириса, то је вјероватно једини проблем с којим се већина жена суочава.

However, many women face serious problems.
Међутим, многе жене се суочавају са озбиљним проблемима.

Anemia or anemia is quite commoncomplication with which women face during pregnancy.
Анемија или анемија је сасвим уобичајенокомпликација са којима се жене суочавају током трудноће.

More than 50% of women face this problem during their life.
Више од половине жена доживљава овај проблем током свог живота.

With regard to Turkey, conversations focused on the economic, social and educational opportunities and barriers women face.
Kada je u pitanju Turska, razgovori su bili usredsređeni na ekonomske, socijalne i obrazovne mogućnosti i barijere sa kojima se žene suočavaju.

With him men and women face a completely different age.
Са њим мушкарци и жене се суочавају са потпуно различитим старосним.

Women face an uphill climb in corporate environments from the get-go, and worse yet, nobody is willing to tell the truth about it.
Жене се суочавају са успоном у корпоративном окружењу од самог почетка, а још горе, нико није вољан да каже истину о томе.

Menopause is a difficult period that all women face after reaching a certain age.
Менопауза није лака појава у којој се свака жена суочава након што стигне до одређеног узраста.

So many women face this decision and you're a real role model.
Толико много жена се суочава са оваквом одлуком, и ви сте стварно прави модел.

However, due to transmisogyny, transgender women face even harsher levels of discrimination.
Међутим, због трансмизогиније, трансродне жене се суочавају са још јачим облицима дискриминације.

Add to this the problem of receiving their pensions or other official benefits and you understand the problems women face everywhere in the world.
Додајте томе проблем примају пензије или друге званичне предности и ви разумете проблеми се жене суочавају свуда у свету.

Unfortunately, many women face cellulite, and this spoils their lives.
Нажалост, многе жене се суочавају са целулитом, а то им уништава живот.

Organized around particular topics relevant to the hosting country, these unofficial public enquiries highlight the injustices that women face.
Organizovana oko specifične teme relevantne za zemlju u kojoj se održavaju, ova neformalna javna slušanja su fokusirana na nepravdu sa kojom se žene suočavaju.

Every day many men and women face different situations that cause tension of the nervous system.
Сваки дан многи мушкарци и жене суочавају се са различитим ситуацијама које узрокују напетост у нервном систему.

Because man has completely forgotten about that, throughout the world men and women face problems for which they don't know what the solutions are.
Pošto je čovek to potpuno zaboravio, širom sveta ljudi i žene se suočavaju sa problemima za koje nemaju rešenje.

Women face unique health problems throughout their lives, and conventional medicine's approach to these health problems has been less than exemplary.
Жене се суочавају са јединственим здравственим проблемима током свог живота, где је конвенционални приступ овим проблемима био мање од примера.

And, researchers have recently learned, these men and women face a problem not even the King of Ithaca had to deal with: unnaturally large amounts of lightning.
И недавно су научили научници, ови мушкарци и жене суочавају се са проблемом са којим се ни краљ Итаке није морао суочити: неприродно велике количине муње.

Women face a more difficult economic situation than men, a higher percentage of women are unemployed and salaries of employed women are lower than those of their male colleagues, she added.
Žene se suočavaju sa težom ekonomskom situacijom nego muškarci, veći procenat žena je nezaposlen, a plate zaposlenih žena su manje od plata njihovih muških kolega, dodaje ona.

For some reason I never encountered a lot of the psychological problems so many women face when they're deployed," says Jennifer Hunt as she whizzes across Capitol Hill.
Из неког разлога нисам наишао на много психолошких проблема толико се жене суочавају када су распоређени", каже Џенифер Лов како је вхиззес преко Капитол Хилу.

The obstacles that women face are so serious that Christine Grant has dedicated a book,"Success Strategies from Women in STEM", to the topic.
Препреке са којима се жене суочавају су тако озбиљне да је Цхристине Грант посветила књигу" Стратегије успеха жена у СТЕМ", на тему.

A striking step that was taken to end the violence that women face was launched in 2008 and is known as the"Unite to End Violence against Women".
Упечатљив корак који је предузет за окончање насиља са којим се жене суочавају покренут је 2008. године и познат је под називом„ Уједините се да зауставите насиље над женама“.