Sta znaci na Engleskom ЖЕНА ДОЖИВЉАВА - prevod na Енглеском

• woman experiences
• women experience
• women face

Примери коришћења Жена доживљава на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака жена доживљава другачије родјење.
Every woman experiences childbirth differently.

На крају трудноће све више жена доживљава шавове у препуцима.
At the end of the pregnancy more and more women experience stitches in the crotch.

Свака жена доживљава другачије родјење.
I believe every woman experiences birth differently.

У случају штипања хемороида, жена доживљава оштар, веома јак бол.
In case of pinching of the hemorrhoid, the woman experiences a sharp, very strong pain.

Свака жена доживљава трудноћу на другачији начин.
Every woman experiences pain in a different way.

У случају штипања хемороида, жена доживљава оштар, веома јак бол.
In the case of a pinched hemorrhoidal junction, the woman experiences severe, very severe pain.

Око 85% жена доживљава одређени степен ПМС.
About 85% of women experience some degree of PMS.

Од почетка трудноће, жена доживљава смањење имунолошких сила тијела.
Since the beginning of pregnancy, a woman experiences a decrease in the body's immune forces.

Већина жена доживљава овај проблем после 30 година.
Many women face this problem in their life after the 30s.

Према Центрима за контролу болести, једна од девет жена доживљава постпартални депресију или ППД.
According to the Centers for Disease Control, one out of nine women experience postpartum depression, or PPD.

Понекад жена доживљава бол због гинеколошких обољења.
Sometimes a woman experiences pain due to gynecological diseases.

Приликом брзог или стрмог порођаја жена доживљава само активан пород, порођај и испоруку постељице;
During rapid or precipitous labor, a woman experiences only active labor, birth and delivery of the placenta;

Од 50 жена доживљава гестацијски дијабетес током трудноће.
Out of 50 women experience gestational diabetes during pregnancy.

Више од половине жена доживљава овај проблем током свог живота.
More than 50% of women face this problem during their life.

Како жена доживљава свој развод зависи од тога на што се фокусира.
How a woman experiences her divorce depends on what she focuses on.

Али запамтите, не свака жена доживљава оргазам на исти начин, ако уопште, у овој области", додаје он.
But remember, not every woman experiences orgasm in the same way, if at all, in this area,” he adds.

Према студији из 2015. године, процењено је да 60 до 70% жена доживљава кратак дах током трудноће.
According to a 2015 study, an estimated 60 to 70 percent of women experience shortness of breath during pregnancy.

Поред тога, жена доживљава честе главобоље, замор и слабост.
In addition, the woman experiences frequent headaches, fatigue and weakness.

Могућност претераног рада је мало застрашујућа, али већина жена доживљава само Брактон-Хицкс контракције.
The possibility of preterm labor is a little scary, but most women experience only Braxton-Hicks contractions.

Већина жена доживљава други тромесечје као најбољи период трудноће.
Most women experience the second trimester as the best period of pregnancy.

На пример, више од осам од десет жена доживљава стрес приликом комбиновања радних и приватних ситуација.
For example, more than eight out of ten women experience stress when combining work and private situations.

Већина жена доживљава барем неке симптоме бебиног блуза одмах након порода.
The majority of women experience at least some symptoms of the baby blues immediately after childbirth.

Према Националном институту за јавно здравље, до 80 процената жена доживљава симптоме заједничке болести.
According to the National Institute of Public Health, up to 80 percent of women experience symptoms of the common ailment.

Понекад жена доживљава урина цури када је кија или се смеје као резултат слабих мишића дна карлице.
Sometimes a woman experiences urine leaking when she sneezes or laughs as a result of weak pelvic floor muscles.

По правилу, нелагодност је краткотрајна- не више од једног дана, али се дешава и да жена доживљава опипљиву нелагоду.
As a rule, the discomfort is short-term- not more than a day, but it also happens that a woman experiences tangible discomfort.

Око 30% жена доживљава уочавање током трудноће, а око половина њих се уопште не суочава са трудноћом.
About 30% of women experience spotting during pregnancy and about half of them face no trouble with pregnancy at all.

Када се комбинују са ЦА-125 маркерима, већина жена доживљава повећање ХЕ-4 маркера, али други остаје на нормалном нивоу.
When combined with the CA-125 marker, most women experience an increase in the HE-4 marker, but the second remains at a normal level.

Ако жена доживљава бол и свраб у токусекс, а после- јаким спаљивања, вероватно је да представи гљивичне инфекције.
If a woman experiences pain and itching duringsex, and after- the strong burning, it is likely to present fungal infection.

Уз све хормонске и физичке промене до којих долази због трудноће, није ни чудо да већина жена доживљава проблеме са спавањем.
With all the hormonal and physical changes that come about with pregnancy, it's no wonder that most women experience sleep problems.

Међутим, око 1/ 5 жена доживљава јутарњу болест у другом тромесечју, а неке су болесне док се не рађају бебе.
However, about 1/5 of women experience morning sickness well into the second trimester, and some are sick until their babies are born.