Sta znaci na Srpskom WOMAN EXPERIENCES - prevod na Српском

• жена доживљава
• жена доживи

Примери коришћења Woman experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every woman experiences childbirth differently.
Свака жена доживљава другачије родјење.

In case of pinching of the hemorrhoid, the woman experiences a sharp, very strong pain.
У случају штипања хемороида, жена доживљава оштар, веома јак бол.

Every woman experiences pain in a different way.
Свака жена доживљава трудноћу на другачији начин.

In the case of a pinched hemorrhoidal junction, the woman experiences severe, very severe pain.
У случају штипања хемороида, жена доживљава оштар, веома јак бол.

Sometimes a woman experiences pain due to gynecological diseases.
Понекад жена доживљава бол због гинеколошких обољења.

As a rule, the discomfort is short-term- not more than a day, but it also happens that a woman experiences tangible discomfort.
По правилу, нелагодност је краткотрајна- не више од једног дана, али се дешава и да жена доживљава опипљиву нелагоду.

I believe every woman experiences birth differently.
Свака жена доживљава другачије родјење.

How a woman experiences her divorce depends on what she focuses on.
Како жена доживљава свој развод зависи од тога на што се фокусира.

Just as there are variations in the age when a woman begins this phase and variations in the degree to which each woman experiences symptoms, how long this stage lasts also varies from person to person.
Баш као што постоје варијације у доби када жена започне ову фазу и варијације у степену до које свака жена доживљава симптоме, колико дуго ова фаза траје такође варира од особе до особе.

In addition, the woman experiences frequent headaches, fatigue and weakness.
Поред тога, жена доживљава честе главобоље, замор и слабост.

Read the real story of how embryo transfer occurs to the uterine cavity, what sensations a woman experiences, whether anesthesia is used, and recommendations for post-transfer, which can be successful in the protocol.
Прочитајте праву причу о томе како се пренос ембриона дешава у материчну шупљину, какве сензације жена доживљава, да ли се користи анестезија и препоруке за пост-трансфер, које могу бити успешне у протоколу.

Sometimes a woman experiences urine leaking when she sneezes or laughs as a result of weak pelvic floor muscles.
Понекад жена доживљава урина цури када је кија или се смеје као резултат слабих мишића дна карлице.

Since the beginning of pregnancy, a woman experiences a decrease in the body's immune forces.
Од почетка трудноће, жена доживљава смањење имунолошких сила тијела.

If a woman experiences pain and itching duringsex, and after- the strong burning, it is likely to present fungal infection.
Ако жена доживљава бол и свраб у токусекс, а после- јаким спаљивања, вероватно је да представи гљивичне инфекције.

But remember, not every woman experiences orgasm in the same way, if at all, in this area,” he adds.
Али запамтите, не свака жена доживљава оргазам на исти начин, ако уопште, у овој области", додаје он.

When a woman experiences discomfort and constant pain, this not only brings her physical suffering, but also directly affects her emotional and psychological state.
Када жена доживи нелагоду и стални бол, то не само да доноси њену физичку патњу, већ и директно утиче на њено емоционално и психичко стање.

During rapid or precipitous labor, a woman experiences only active labor, birth and delivery of the placenta;
Приликом брзог или стрмог порођаја жена доживљава само активан пород, порођај и испоруку постељице;

If a woman experiences pain every month, a couple of days before the arrival of menstruation, then it is highly likely that there are pathological changes in the reproductive organs.
Ако жена доживи бол сваки мјесец, неколико дана прије доласка менструације, врло је вјеројатно да постоје патолошке промјене у репродуктивним органима.

At the last, 42nd week, a woman experiences a wide range of a wide variety of sensations caused by changes in the body due to pregnancy.
На последњој, 42. недељи, жена доживљава широк спектар различитих осећања изазваних променама у телу услед трудноће.

Pathologies have different symptoms of cystitis woman experiences pain during urination from beginning to end, while at urethritis discomfort felt only when the urine discharge from the urethra, i.e. at the beginning of urination.
Патологије имају различите симптоме од циститис жена доживљава бол током мокрења, од почетка до краја, док на уретритисом нелагодност осетити тек када је испуштање урина из мокраћне цеви, тј на почетку мокрења.

Most women experience the second trimester as the best period of pregnancy.
Већина жена доживљава други тромесечје као најбољи период трудноће.

Out of 50 women experience gestational diabetes during pregnancy.
Од 50 жена доживљава гестацијски дијабетес током трудноће.

At the end of the pregnancy more and more women experience stitches in the crotch.
На крају трудноће све више жена доживљава шавове у препуцима.

Most women experience some discomfort during their periods.
Многе жене осећају неугодност у времену свог периода.

Doctors aren't sure why some women experience painful menstruation and others don't.
Još uvek nije ustanovljeno zašto neke žene doživljavaju bolnu menstruaciju, a druge ne.

Some women experience some unpleasant side effects such as nausea or dizziness.
Неке жене доживе неке неугодне нежељене ефекте као што су мучнина или вртоглавица.

Some women experience irregular cycles near the beginning and the end of their reproductive life.
Већина жена има нерегуларне циклусе на почетку и крају њиховог репродуктивног живота.

Most women experience a case of the"baby blues" after the birth of their child.
Međutim, neke žene doživljavaju tzv.' baby blues' pre rođenja njihovog deteta.

Sometimes women experience individual intolerance to drugs based on heparin.
Понекад жене имају индивидуалну нетолеранцију на лекове засноване на хепарину.

Some women experience heavy menstrual flow during their menstrual cycle.
Neke žene doživljavaju teške menstualne odlive tokom svog menstrualnog ciklusa.