Примери коришћења Doživljavati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osećati i ponovo doživljavati.
Možda ćemo doživljavati povremene neuspehe.
Ljudi će vas ovako doživljavati!
People will see you that way!Ono samo može doživljavati i biti doživljeno….
It can only experience and be experienced….Ljudi će vas ovako doživljavati!
People will see you this way!Ovo ćete doživljavati kroz čitav tok svoje kultivacije.
You will experience this throughout the course of your cultivation.Možda malo i lično to doživljavati.
Maybe experience it a little.Uvek ću ga doživljavati ovakvog.
I will always see him that way.Radost je unutrašnje stanje svesti, koje određuje način, na koji ćemo percipirati i doživljavati svet.
Joy is an internal state of consciousness that determines how we perceive and experience the world.Tada počinjete doživljavati dnevna čuda.
Begin to experience daily miracles.Možete doživljavati viši nivo svesti, novootkrivene slobode i veću savesnost.
You may experience a higher consciousness, newfound freedom and greater awareness.Drugi ljudi ih mogu doživljavati kao ekscentrične.
Some may see them as eccentric even.Možete doživljavati viši nivo svesti, novootkrivene slobode i veću savesnost.
Verovatno ćeš doživljavati ovake stvari.
You will likely experience something like this.Isus želi da budemo poslušni, ali ne iz dužnosti ilimuke( iako ponekad poslužnost možemo doživljavati tako).
Jesus wants us to obey, but not out of duty ordrudgery(though at times obedience may feel like both).Ništa ne treba doživljavati kao konačnicu.
You don't have to see it as an ending.Niko drugi ne može živeti vaš život, osećati ono što vi osećate,ući u vaše telo i doživljavati svet na način na koji vi to činite.
No one elsecan live your life, feel what you feel, and experience what you Bilo je predivno doživljavati život po prvi put, kao u svežini jutra.
It was awesome to see family for the first time in what feels like forever.Ako i vi ovo mislite,onda ćete doživljavati ove stvari.
If you haven't yet,you will feel those things too.Ono samo može doživljavati i biti doživljeno… to je jedinstvena funkcija.
It can only experience and be Osobe istog pola će jedna drugu doživljavati kao rivale.
If they are both the same sex, they will see each other as rivals.Možete ih doživljavati slučajno ili ih pomerite odmah od tačke A do tačke H ili Z u sekundi.
You may experience them randomly or move instantly from point A to point H or Z in seconds.Kada ste sebe počeli doživljavati kao umetnicu?
When did you start to see yourself as an artist?Ljudi koji imaju druge probleme sa anksioznošću ili posttraumatski stres( PTSD)mogu takođe redovno doživljavati panične napade.
People with other anxiety issues or posttraumatic stress(PTSD)may also regularly experience panic attacks.Tada počinjete doživljavati dnevna čuda.
Thats when you begin to experience daily miracles.Ljudi ih mogu doživljavati i kao prave čudake, naročito ukoliko ne umeju da se na neki adekvatan način izraze i da objasne svoje postupke.
People can also perceive them as real weirdos, especially if they are not able to express themselves adequately and explain their actions.Ne mogu ni da zamislim kako je doživljavati takve stvari svaki dan.
I can't imagine what it would be like having that sort of experience every day.Vrane mogu i decu doživljavati kao uljeze, pa bi roditelji sa decom naročito trebalo da budu oprezni i spremni da reaguju.
Crows can also see the children as intruders, so the parents with children should in particular be careful and ready to react.Dok god živite, morate osećati mir, morate to doživljavati do zadnjega svoga daha.
As long as you live you must experience peace until your last breath.Naviknuli ste se biti sami- doživljavati nove avanture i raditi sve što želite bez brige za nekog drugog.
You're used to running around on your own- experiencing new adventures and doing whatever you want without having to worry about someone else.
