Sta znaci na Engleskom OSEĆATI - prevod na Енглеском

• feel
• sense
• feeling
• felt
• feels

Примери коришћења Osećati на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećati je tebi dano.
Feel to give you.

Vaše telo će vas osećati.
Your body will feel you.

Osećati sasvim čistom.
Feels very clean.

Ona se može osećati kao u zamci.
It can feel like a trap.

Osećati i ponovo doživljavati.
Seen and felt once again.

Uvek ću osećati neku bol.
But would always feel some pain.

Znam kako si se tada morala osećati.
I know how that must've felt.

Da zaboraviš osećati bilo šta.
Forget feeling anything at all.

Osećati se dobro i izgledati dobro.
Feeling good and looking good.

Nisam mu se mogla osećati bližom.
I couldn't sense him nearby.

Osećati i ponovo doživljavati.
Feeling and again feeling..

Nije dovoljno osećati saosećanje.
It is not enough feel compassion.

Osećati se dobro jeste put do Dobrobiti.
Feeling good is the path to Well-Being.

Ili bar ne osećati težinu krivice.
Or at least not felt guilty about.

Kada smo opušteni onda i možemo osećati zadovoljstvo.
When we are satisfied, we may sense of pleasure.

Možete osećati ljubav svuda oko sebe.
I know you can sense all the love around you.

Čini mi se da ćemo posledice osećati u narednim godinama.
It is believed that the consequences will be felt for the next few years.

Možete osećati i zabrinutost za budućnost.
You also may feel anxious about the future.

Niko se neće osećati loše zbog toga.
And no, nobody will feel bad about it.

Osećati i ponašati se kao da je predmet vaše želje na putu.
Sense and behave as if the target of your desire is on its way.

Zar vi možete osećati nešto prema meni?
Can you sense anything for me?

Svako može osećati dobar uticaj vaše majke da sve što je u vezi sa njom, Džeralde.
One feels your mother's good influence in everything she has about her.

S njima se nikada neće osećati kao da ste u zamci.
It never feels like you are at a dead end.

On ne može osećati na šta ljudi žele plesati.
It can't feel what people want to dance to.

S njima se nikada neće osećati kao da ste u zamci.
And it never feels like you're being tricked.

Koji će osećati bol koji sam ja osećao..
He would feel the pain I felt..

Ponekad se možemo osećati kao da gubimo sebe.
Sometimes it can feel like we are lost.

I da ćeš osećati obavezu da nosiš njegov teret kao svoj.
I felt that you would've felt obliged to have taken his mantle on as your own.

Ko bi mogao osećati strah u takvom svetu?
Who could feel fear in such a world as this?

Samo se morate osećati kao da pripadate nečemu.
You felt like you belonged to something.