Примери коришћења Doživljava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sebi oseća i doživljava.
On to doživljava kao pobedu.
Svaka žena različito doživljava trudnoću.
All women experience pregnancy differently.Svako doživljava bol i tugu.
Vi ne možete promeniti način na koji vas svet doživljava.
Људи такође преводе
On to doživljava kao katastrofu.
Majk zašto da kontrolišeš kako on doživljava u svom umu?
Svako doživljava bol i tugu.
Ovo je posebno tačno za situacije kada osoba doživljava srčani udar.
A great example of this is when a person has a heart attack.Svako doživljava bol i tugu.
Problem leži u tome što naš mozak svaku promenu doživljava kao potencijalni rizik.
The brain perceives change as a potential danger.Svako doživljava intenzivne emocije.
Some experience intense emotions.Uspešan inženjer za izgradnju autoputeva doživljava saobraćajnu nesreću.
A successful expert in building highways has a traffic accident.On doživljava sebe kao tiho cenjenog.
He sees himself as quietly a state.Putovanja svako doživljava na svoj način.
Everyone experiences their journey in their own way.Tu doživljava svoja prva razočarenja.
Većina ljudi nedelju doživljava kao dan za odmor.
Most people see Sunday as a day for relaxing.Svako doživljava stres s vremena na vreme.
But everyone experiences stress from time to time.Važno je uveriti osobu koja doživljava napad da nije u opasnosti.
On sebe doživljava kao garanta Pariskog klimatskog sporazuma iz 2015.
He sees himself as the guarantor of the U.N.Depresivna osoba sebe doživljava na negativan način.
The depressed person sees himself in a very negative way.Socijabilnost( društvenost): koliko je dete opušteno kada upoznaje nove ljude ili doživljava nova iskustva.
Sociability: this is about how comfortable children are when they meet new people or have new experiences.Svako telo doživljava svoj svet.
Every body experiences its own world.Njemu je potreban prostor celo vreme, a ponekad vas doživljava kao smetnju.
Ovaj muškarac doživljava 100 orgazama dnevno!
This man has 100 orgasms a day!Ako pogledamo još i podatke, koji se odnose na poslovni svet, a koje je objavio O. K. Consulting, čak 54% rukovodilaca radi više od deset sati na dan; 71% zaposlenih posao obično ponese kući; 75% zaposlenih noću u snovima ponovo oživljava posao; 64% zaposlenih ima povremene periode nesanice zbog nedostatka vremena na poslu; 61% zaposlenih je već više puta otkazalo iliodložilo odmor zbog vremenskih pritisaka na poslu; 74% rukovodilaca doživljava, da nemaju vremena za porodicu.
If we look at the data relating to the business world, published by O.K. Consulting- 54% of executives work more than ten hours a day, 71% of workers usually take their work home, 75% of workers relive their job in their dreams, 64% suffer from occasional bouts of insomnia due to time constraints at work, 61% have already cancelled or postponed their vacation several times due to pressure at work,and 74% of executives feel they do not have time for their family.Niko ne doživljava depresiju na isti način.
No one experiences depression the same way.Dokle god njena deca pokazuju individualnost, ona to doživljava kao odbijanje i napad.
As soon as her kids show individuality, she perceives it as rejection, and an attack.Svako od nas doživljava svet iz drugog ugla.
Each of us sees a different corner of the world.Niko ne doživljava depresiju na isti način.
No two people experience depression the same way.
