Sta znaci na Engleskom OPAZITI - prevod na Енглеском

• perceive
• notice
• be observed
• to detect
• spot
• see

Примери коришћења Opaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe je lako opaziti.
You're easy to spot.

On može opaziti glumca na milju daleko.
He can spot an actor a mile away.

I kako ga opaziti.
And how those perceive him.

Ova zbog toga što je toliko velika a ipak je teško opaziti.
This one because it's so large and yet it's pretty hard to see.

Teško je ne opaziti da ti.
It is hard not to notice that your.

Nadala sam se da ćeš opaziti.
I was hoping you'd notice.

Zista je porazno opaziti određenu vrstu opasnosti.
It's really a failure to detect a certain kind of danger.

Ne, one to neće opaziti!
No they won't see it!

A tada ću opaziti da mir takodje prebiva u srcima svih koji dele ovo mesto sa mnom.
And I will perceive that peace also abides in the hearts of all who share this place with me.

Nije ih teško opaziti.
They shouldn't be that hard to spot.

Ako vidite reči ne možete opaziti jaz, a ako vidite jaz ne možete uočiti reči.
If you see the words you cannot see the gaps, and if you see the gaps you cannot see the words.

Kapsula je malena i teško ju je opaziti.
Since the pod is small, it's difficult to detect.

Psihopatu možete opaziti izdaleka.
You can spot a psychopath a mile away.

Zar si ti zaista mislio da vas niko neće opaziti?
Do you really think no one will notice you?

Juče si rekao da se svet može opaziti čulima, ali i voljom.
Yesterday you said that one can perceive the world with the senses as well as with the will.

Postoje li zaista druge dimenzije koje mi još ne možemo opaziti?
Could other dimensions really exist that we are not yet able to perceive?

Imaš prednost nadamnom- teško te je opaziti ako svetlo nije dobro.
You've got the advantage, boy. You're tough to see if the light ain't good.

Mnogi oblici života postoje u dimenzijama drugih oblika, pa ih vi ne možete opaziti.
Many life forms exist in dimensions that assume other forms, and so you can't perceive them.

Međutim, razlike se ipak mogu opaziti golim okom.
However, differences can be observed with the naked eye.

Drugo što je potrebno to je da mi možemo da čujemo, da mi s vremenom to zaista možemo opaziti.
The other requirement is that we can hear, that we can really perceive it at the time of happening.

Postoji samo ono što se može opaziti i izmeriti.
We can only know about that which can be observed and measured.

Ja hoću da sledim Vodiča koga mi je Bog dao da bih pronašao svoje najbolje interese, priznajući da ih ja sam ne mogu opaziti.
I am willing to follow the Guide God has given me to find out what my own best interests are, recognizing that I cannot perceive them by myself.”.

Ja sam sada heksagon u dvodimenzionalnom svemiru i mogu samo opaziti rubove drugih objekata.
I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects.

Biti u stanju opaziti kada je neko ljut i potencijalno opasan, može da se shvati kao biološka prednost.
Being able to detect when somebody is angry or potentially harmful, you could understand that there may be a biological advantage in being able to read people's emotions.

Sad sam mlečikina svila, neće opaziti pčele.
Now I am milkweed silk, the bees will not notice.

Ono što možemo iskusiti, što možemo opaziti i toga biti svesni- čak i loše misli i loša raspoloženja mogu u tu svrhu biti iskorišćena, umesto da ih odbacujemo od sebe.
That which we can experience which we can notice and be aware of-- even bad thoughts and bad moods can be used, rather than just rejected.

Istina ne može doći tamo gde se može samo opaziti sa strahom.
Truth cannot come where it could only be perceived with fear.

Stvarni svet se ne može opaziti sem kroz oči koje opraštanje blagosilja, tako da one vide svet u kome je užas nemoguć, a svedoci straha se ne mogu naći.
The real world cannot be perceived except through eyes forgiveness blesses, so they see a world where terror is impossible and witnesses to fear can not be found.

( Muzika) Neko je konceptualno mogao ovo opaziti kao grešku.
(Music) So someone could conceptually perceive that as a mistake.

Videćemo takođe da, premda" znati" verifikator znači opaziti ga, moramo, osim ako ne želimo da naše znanje suzimo do neverovatne mere, znati istinu mnogih rečenica čiji verifikatori ne mogu da budu opaženi.
Also that, although to“know” a verifier means to perceive it, we must, unless our knowledge is to be unbelievably depleted, know the truth of many sentences whose verifiers cannot be perceived..