Sta znaci na Engleskom PRIMJETITI - prevod na Енглеском

• notice
• see
• spot

Примери коришћења Primjetiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, primjetiti ce.
No, silly! He will see.

Netko bi trebao primjetiti.
Somebody should notice.

Mogu to primjetiti, užasno izgedaš.
I can see that. You look horrible.

Pogledaj možeš li ih primjetiti.
See if you can spot them.

I mogu primjetiti laž.
And they can spot a lie.

Nadala sam se da ćeš primjetiti.
I was hoping you'd notice.

Primjetiti ceš da su naši okovi povezani.
You will notice our shackles are bound together.

Nisam mislio da ćeš primjetiti.
I didn't think you'd notice.

I, ako možete primjetiti, ispunjen je strugotinom, a kamenja nema ni blizu.
And as you can see, it's filled with sawdust, not a rock within a mile.

Nadao sam se da ćeš to primjetiti.
I was hoping you'd notice that.

Djevojka, vi ikada primjetiti da oni nikada ne stavi bizona umak na bez drugih dijelova piletine?
Girl, you ever notice that they don't ever put buffalo sauce on no other chicken parts?

Ali nisam mislio da ćeš primjetiti.
But I didn't think you'd notice.

Pam, misliš li da će netko primjetiti da sam ovo već nosila prije, dok nisam bila trudna?
Pam, do you think anyone's going to notice I've worn this costume before when I wasn't pregnant?

Ako je dirate, oni bi mogli primjetiti.
If you mess with it, they might notice.

Morali bi joj provjeriti puls ili primjetiti da se savršene grudi ne miču kako bi se micale da diše.
You'd have to check her pulse or notice those perfect breasts of hers aren't moving like they would if she was breathing.

I dobro ste ga odradili. Ako mogu primjetiti.
And you did it well, I might add.

Ako pažljivije promotrite, možete primjetiti vezu sa gravitacijom.
If you look carefully, you can spot a reference to gravity.

Hodaj polako, uživaj u šetnji i nitko te nece primjetiti.
Go slowly, enjoy the walk and no one will notice you.

Možda to niko ovdje ne može primjetiti, ali ja mogu.
Maybe nobody here can see it, but I sure can.

I ostavi te sa sjajnijom zamjenom, ako smijem primjetiti.
And left you with a rather shiny replacement, I might add.

Naša ljetna samo dobiva, dobiva bolje, bolje♪ ikada primjetiti kako se u srednjoj školi.
Our summer just gets, gets better, better♪ Ever notice how in high school.

Idem van, ako se cijelo vrijeme budem motao ovuda, ovaj gore bi mogao postati sumnjičav, primjetiti me.
So I'm going out, if I hang about the house all the time, him upstairs might get suspicious, notice me.

Možda ako ih spomene na televiziji, netko bi mogao primjetiti staru Alfu, zar ne?
Maybe if they mention it on TV, someone is bound to notice an old alfa, no?

Mama drzi nesto novca u gornjoj lijevoj ladici svog ormara ali nece primjetiti ako uzmete samo izmedu 5 i 7$.
Mom keeps some money in the top left drawer of her dresser but she won't notice if you only take between five and seven dollars.

Примјетили сте грешку у тексту?
Have you noticed a mistake in the text?

Možda ste primjetili da se Halino sunce urušilo u crnu rupu.
You may have noticed Hala's sun has collapsed into a black hole.

Nisam primjetila da je bilo što nestalo sve do jutros.
I-I didn't notice anything was missing until this morning.

Nadam se da ste primjetili da sam diskretna osoba.
I hope you've noticed I'm a discreet person.

Primjetio sam da me uvjek zoveš" sir".
I've noticed you always call me"sir".

Primjetio sam da znaš biti zaboravljiva.
I've seen you be very forgetful.