Sta znaci na Engleskom JESI LI PRIMJETIO - prevod na Енглеском

• have you noticed
• did you notice
• you ever notice

Примери коришћења Jesi li primjetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li primjetio?
Have you noticed?

Ja sam u komi, jesi li primjetio?
I'm in a coma, have you noticed?

Jesi li primjetio to?
Have you noticed that?

Hej, Bud, jesi li primjetio da nešto fali?
Hey, Bud, have you noticed anything missing around here lately?

Jesi li primjetio, ni prstenje?
Have you noticed, no rings?

Ali jesi li primjetio nitko ne sluša.
But have you noticed that no one is listening.

Jesi li primjetio da ništa ne pitam?
And notice I've asked you nothin'?

Ne znam jesi li primjetio, ali strašno sam ponosan na nju.
I do not know if you've noticed, but tremendously proud of her.

Jesi li primjetio nešto slicno?
You ever notice anything like that?

Ne znam jesi li primjetio, ali nisam dugo vremena pitala tebe i mamu za džeparac.
I don't know if you've noticed, but I haven't really asked you or mom for my allowance in a while.

Jesi li primjetio sto se zbiva na burzi?
Have you noticed what's happened in the stock market?

Ne znam jesi li primjetio, ali nema nikoga u komšiluku osim ubice i mog djeteta!
I don't know if you noticed or not, but ain't nobody in the neighborhood except that killer and my baby!

Jesi li primjetio da te Doueni nisu napali?
Did you notice the Douens didn't attack you?.

Jesi li primjetio da je Kevin zahvalio nama obojma?
Did you notice that Kevin just thanked both of us?

Jesi li primjetio malu promjenu raspoloženja ovdje?
Have you noticed just a little bit of a mood shift around here?

Jesi li primjetio bilo što čudno ovdje u zadnje vrijeme?
Is there anything weird you've noticed here lately?

Jesi li primjetio da ih ima manje zadnjih tjedana?
Have you noticed that they've been shorthanded the last couple weeks?

Jesi li primjetio da kada duboko razmišIja da se osjeti šunka?
You ever notice when he thinks real hard, it smells like bacon?

Jesi li primjetio nekakve ozljede ili neke druge medicinske znakove?
But did you notice any injuries or other medical factors?

Jesi li primjetio kako se ova porodica sada vrti oko Michaela?
Have you noticed how this family all seems to revolve around Michael now?

Jesi li primjetio kako uvijek imaš trenutak inspiracije kada je vrijeme za, uh, nahraniti djecu, ili okupati djecu i staviti ih u krevet?
You ever notice how you always have a breakthrough when it's time to, uh, feed a child, or bathe a child or put a child to bed?

Jesi li primjetila?
Have you noticed?

Jesi li primjetila nešto drugo?
Did you notice anything else?

Jesi li primjetila kako te gleda?
Have you noticed how he looks at you?.

Jesi li primjetila teme?
Did you notice the themes?

Jesi li primjetila djecu unutra?
Have you noticed the kids inside?

Jesi li primjetila da sam skinuo moju protezu?
Did you notice I got my braces off?

Jesi li primjetila da sam ti sada mnogo bliži?
Have you noticed that I'm much closer to you now?

Jesi li primjetila krv? Odnesi tu groznu stvar kući.
Did you notice any blood? Go on, guy. Take that drool-covered thing back to your house.

Jesi li primjetila, Annie?
Have you noticed, Annie?