Sta znaci na Engleskom ПРИМЕЋУЈЕШ - prevod na Енглеском

• notice
• you see

Примери коришћења Примећујеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Примећујеш ли разлику?
See the difference?

Она: Па зар не примећујеш?
Him: Can't you see it?

Зар не примећујеш да ме боли?
Can't you see I'm in pain?

Какве предмете примећујеш?
What objects do you notice?

Примећујеш нешто на мени?
Did you notice anything different about me?

Какве разлике примећујеш?
What differences do you notice?

Примећујеш ли свог сина у последње време?
Have you noticed your son lately?

Које промене примећујеш на биљкама?
What changes have you noticed in workouts?

Примећујеш како те никад не гледа у очи?
Notice how his eyes never look at you?

Које промене примећујеш на биљкама?
What changes have you noticed in the mole?

И потом га више не примећујеш.
But then you don't notice them anymore.

Не примећујеш али свакако можеш рећи.
You don't notice, but you can totally tell.

Господине управниче, примећујеш мирис буба?
Mr. Manager, do you notice the smell of cockroaches?

Примећујеш како ноћ споро наилази понекад?
Ever notice how time slows down at night?

Видиш стомак сваког дана и скоро не примећујеш како расте.
He does not dig it up every day and see how it is growing.

Примећујеш ли ово и међу својим колегама?
Have you observed this personally and among your colleagues?

Посматрајући себе, примећујеш да си беживотан.
When you look at yourself, you see you are white.

Примећујеш да је краљ ближе страни табле када је рокада извршена.
Notice that when you castle one direction the king is closer to the side of the board.

Проблем настаје када приметиш неки број и онда га свуда примећујеш.
It's what happens when you encounter something new and then you notice it everywhere.

Примећујеш како бела краљица заробљава црну краљицу, након чега је црни краљ приморан да се помери.
Notice how the white queen catches the black queen and takes the black king to move.

Док улазиш у свети шатор са мало брашна које приносиш на жртву, примећујеш богатије Израелце како доводе стоку.
As you arrive at the tabernacle with a little flour to offer as a sacrifice, you notice wealthier Israelites bringing livestock.

Примећујеш како бела краљица заробљава црну краљицу, након чега је црни краљ приморан да се помери.
Notice how the white queen captures the black queen and then the black king is forced to move.