Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ ВЈЕРУЈУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Жене вјерују на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Многе жене вјерују у пилуле за контролу рађања.
Many women trust birth control pills.
Из неког разлога, многе жене вјерују да сви мушкарци желе само секс од њих.
For some reason, many women believe that all men want only sex from them.
Многе жене вјерују да је уринарна инконтиненција након порођаја нормална.
Many women think urinary incontinence is normal.
Света Марија Магдалина вјерује јаче од апостола, мушкараца, као што наше жене вјерују више и јаче од нас.
St Mary Magdalene believes more than the Apostles, men, as our women, too, believe much more and stronger than us.
Жене вјерују да су снови пророчки и носе скривено значење.
Women believe that dreams are prophetic and carry some hidden meaning.
Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Међутим, за вријеме трудноће неке жене вјерују да је„ једноставније то боље“, док неке мајке још увијек желе показати своје најбоље и бити љепше у овом посебном тренутку свог живота.
However, during pregnancy some women believe“the simpler the better”, while some mothers still want to show their best and be more beautiful in this special moment of their lives.
Жене вјерују само у себе и знају да властитим рукама стварају своју судбину.
Women believe only in themselves and know that they create their own destiny with their own hands.
Али жена често не разуме шта ће бити лекбоље за њену бригу о интимној зони, а руководи се критеријумима за доступност средстава за цену, моду, рекламне позиве, савете пријатеља Неке жене вјерују да брига за интимну област не треба примијенити посебна средства, користећи обични сапун.
But often the woman does not go, what means will bebetter for her care of the intimate area, guided by the criteria and the availability of funds for the price, fashion, advertising appeals, tips girlfriends, etc. Some women and did believe, that for the intimate area the care should not use special means, using plain soap.
Неке жене вјерују да је у кревету важно да остану саме, али ово је погрешно мишљење.
Some women believe that in bed it is important to stay on its own, but this is a wrong opinion.
Жене вјерују да након 35 година, бијеле радости, лијепа одјећа, самообразовање и још много тога више им нису доступни.
Women believe that after 35, white joys, beautiful clothes, self-education and much more are no longer available to them.
Многе жене вјерују да је појава важна само на првим састанцима, а онда би мушкарац то требао узети.
Many women believe that appearance is important only on first dates, and then a man should take it any.
Жене вјерују да се све на свијету мјери само у новчаном смислу, те се у сваком погледу труде показати и нагласити да им се дају- лажне наљепнице, фалсификати скупих ствари, утрка за најновијим гадгетима и потрага за луксузом.
The women believe that everything in the world is measured only in monetary terms, so they strive in every way to show and emphasize that they are provided-“fake” labels, fakes of expensive things, the race for the latest gadgets and the pursuit of luxury are one of the most important for them.
Многе жене вјерују да у младости апсолутно нису знале како да се облаче, боје и брину о себи.
Many women believe that in their youth they absolutely did not know how to dress, dye and care for themselves.
Неке жене вјерују да је сигуран тренутак за сексуални однос одмах након почетка њиховог периода или непосредно прије његовог почетка;
Some women believe that the safe time to have sex is right after their period starts or right before it begins;
Многе жене вјерују да ако се човјек непрестано хвали, он ће се опустити и неће учинити ништа, понижавајући особно и морално.
Many women believe that if a man is constantly praised, then he will relax and will not do anything, degrading personally and morally.
Многе жене вјерују да се алергијске појаве могу појавити само када су у контакту са јаким кућним кемикалијама или када једе алергене.
Many women believe that the onset of allergies can occur only when exposed to strong household chemicals or when using allergens for food.
Многе жене вјерују да се алергијске појаве могу појавити само када су у контакту са јаким кућним кемикалијама или када једе алергене.
Many women believe that the occurrence of allergies can occur only when in contact with strong household chemicals or in the use of allergens in food.
Иако многе жене вјерују да је то искључиво мушки прерогатив, понекад је потребно преузети иницијативу у властитим рукама и организирати гала вечеру за себе управо тако, или је задовољити новим сетом постељине.
Although many women believe that this is an exclusively male prerogative, it is sometimes necessary to take the initiative in their own hands and organize a gala dinner for yourself just like that, or to please it with a new set of linen.
Ако жена вјерује доктору и она је опуштена, онда је преглед безболан.
If a woman trusts a doctor and she is relaxed, then the examination is painless.
Питање како пронаћи нормалног мужа након четрдесет година постаје посебно релевантно, јер већина жена вјерује да су сви достојни већ разрушени.
The question of how to find a normal husband after forty years becomes particularly relevant, since most women believe that all worthy have already been dismantled.
Ако жена вјерује мушкарцу, он јој је емотивно близак- она га, иако несвјесно, доживљава као љубавника.
If a woman trusts a man, he is close to her emotionally- she, albeit unconsciously, perceives him as a lover.
Већина жена вјерује да имају позитивне шансе за брзо зачеће након побачаја, јер раније нису искусиле потешкоће, док друга група жена може мислити да абортус или прекид трудноће може утјецати на њихове будуће шансе за здраву зачеће.
Most women believe that they have positive chances of conceiving quickly after abortion as they experienced no difficulty previously, while the other group of women may think that abortion or termination of pregnancy may affect their future chances[…].
Стварајући нову породицу,мушкарац и жена вјерују да ће њихове везе бити јаке, као на почетку односа, а љубав- вјечна.
Creating a new family,a man and a woman believe that their bonds will be strong, as at the beginning of a relationship, and love- eternal.
A moja žena vjeruje u integraciju.
Unlike my wife, who believes in inclusion.
Svaki muškarac želi da žena vjeruje u njega!
Every man wants his wife to believe in him!
Uvjeren sam da ova žena vjeruje kako je sedamnaestogodišnja cura imena Lindsey.
I'm convinced that this woman believes she is a 17-year-old girl named Lindsey.
Ali samo kad sam im rekao da mi žena vjeruje.
But only when I told them that my wife trusts me.
Andy neka njegov sin i njegova žena vjeruje da je mrtav osam godina, Oliver.
Andy let his son and his wife believe he was dead for eight years, Oliver.
Vjerujete li da je važno da žena vjeruje mužu kad je van grad?
Do you believe that it's important for a wife to trust her husband when he's out of town? Yes,?
Кларанс козметику на тржишту има више од 60 година,тако да јој хиљаде жена вјерује.
Klarans cosmetics on the market for over 60 years,so she is trusted by thousands of women.
Резултате: 151, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески