Примери коришћења Често доживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жене често доживљавају неугодност.
Међутим, хришћани( њих две трећине) често доживљавају страдање.
However, Christians(in two-thirds) often experience distress.Често доживљавају сличну нелагодност.
They often experience similar discomfort.Многи људи често доживљавају бол у зглобу лактова.
Many people often experience pain in the elbow joint.Као такви, они који нису у могућности да раде често доживљавају депресију.
As such, those who are unable to work often experience depression.Деца често доживљавају сукоб лојалности.
Children often experience a conflict of loyalty.Овај производ је индициран за употребу код људи који често доживљавају стрес.
This product is indicated for use by people who often experience stress.Труднице често доживљавају од појаве старачке пеге на кожи.
Expectant mothers often experience from the appearance of age spots on the skin.Уз погоршање симптома лупуса,пацијенти често доживљавају отечене лимфне чворове.
During exacerbation of symptoms typical of lupus,patients often experience swollen lymph nodes.Жене често доживљавају нелагодност због ринитиса, упале грла и кашља.
Women often experience discomfort due to rhinitis, sore throat and cough.Да адолесцентска дјеца често доживљавају промјене расположења, то не олакшава.
That adolescent children often experience mood swings, does not make it any easier.Жене често доживљавају проблеме са својим менструацијама ако имају проблеме са штеточином.
Women often experience issues related to their menstrual pattern if they have a thyroid problem.У раној трудноћи,жене често доживљавају другачије бол- могу повредити струк и стомак.
In early pregnancy,women often experience different pain- can hurt the waist and abdomen.Често доживљавају анксиозност, страх, ноћне море, несаницу, депресију и низ других симптома.
They often experience anxiety, fear, nightmares, sleeplessness, depression and a host of other symptoms.Жене, с друге стране, често доживљавају нешто друго након оргазма: жеља за другом.
Women, on the other hand, often experience something else after orgasm: the desire for another one.Пошто наша тела старају и улазимо у перименоплазу и менопаузу,жене често доживљавају различите нивое жеље и узбуђења.
As our bodies age and we enter perimenopause and menopause,women often experience different levels of desire and arousal.Ови пацијенти често доживљавају вртоглавицу, тинитус, вртоглавицу и губитак високе тонске оштрине.
These patients often experience dizziness, tinnitus, vertigo and a loss of high-tone acuity.Људи који живе са реуматоидним артритисом често доживљавају екстремни замор, који могу утицати на дневне активности.
People who are living with rheumatoid arthritis often experience extreme fatigue, which can impact daily activities.Летеће лисице често доживљавају фатални топлотни стрес када се температура попне на 42 степена, кажу научници.
Flying foxes often experience fatal heat stress when temperatures eclipse 42C, scientists say.Након одбијања да узима Регулон таблете,жене често доживљавају више него само неуспјехе у претходно подешеном мјесечном циклусу.
After refusing to take Regulon tablets,women often experience more than just failures in a previously adjusted monthly cycle.Осим тога, патилци често доживљавају генерализовану анксиозност, панични поремећај, депресију, кривицу( преживљавања) и замагљивање њихових емоција.
In addition, sufferers often experience generalised anxiety, panic disorder, depression, guilt(of surviving) and blunting of their emotions.Деца са слабим нервним системом често доживљавају негативне емоције( љутњу, љутњу, љутњу), изражавајући то плакањем.
Children with weak nervous system often experience negative emotions(anger, anger, resentment) expressing it by crying.Ljudi često doživljavaju reakcije tuge u talasima koji dolaze i prolaze.
People often experience grief reactions in"waves" that come and go.Žene u menopauzi( žene u 40-im i 50-im godinama) često doživljavaju akne.
Menopausal women(women in their 40s and 50s) often experience acne.Као један од најзначајнијих знакова односа,Либра често доживљава кризу односа.
As one of the most zodiac signs of relationships,Libra often experiences relationship crises.Већина мајки ће често доживљавати продужено крварење после рођења детета око 3 до 8 недеља, а крв је обично светло црвена.
Most of the mothers will often experience a prolonged bleeding after child birth for about 3 to 8 weeks, and the blood is usually bright red.Misionarska poza- Seksolozi tvrde da je ovo poza u kojoj žene lako i često doživljavaju orgazam.
Sexologists claim that this is a pose in which women easily and often experience orgasm.Oni koji sebesmatraju članovima stigmatizovane grupe, bilo to očigledno ovima oko njih ili ne, često doživljavaju psihički stres i mnogi ih gledaju prezrivo.
Those who perceive themselves to be members of a stigmatized group,whether it is obvious to those around them or not, often experience psychological distress and many view themselves contemptuously.Ако је социјална интелигенција слабо формирана,особа често доживљава сличне контрадикције, што се изражава у недосљедности изражавања невербалних и вербалних сигнала, формирању и конструкцији односа.
If social intelligence is poorly formed,a person often experiences similar contradictions, which is expressed in the inconsistency of the expression of non-verbal and verbal signals, the formation and construction of relationships.Као резултат тога, саговорник често доживљава потпуно различите информације које су му покушали пренети.
As a result, the interlocutor often perceives completely different information that they have tried to convey to him.
