Sta znaci na Engleskom VREMENA DA SHVATIM - prevod na Енглеском

• time to understand
• time to figure out
• while to realise
• while to understand
• time to realize
• moment to realize
• while to realize
• while to figure out
• minute to realize
• time to find out

Примери коришћења Vremena da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mi vremena da shvatim.
I want time to figure this out.

Trebalo je mnogo vremena da shvatim.
Took a lot of time to understand.

Daj mi vremena da shvatim šta ti od mene tražiš.
Give me time to understand what you want from me.

Samo mi treba još malo vremena da shvatim kako.
I need more time to figure out how.

Daj mi vremena da shvatim šta od mene tražiš.
Give me time to understand what you are asking from me.

Iz tog razloga mi je potrebno puno vremena da shvatim kakva je pesma.
So it takes me a great deal of time to find out what the song is.

Trebalo mi je vremena da shvatim snagu iza toga kako me je vodio kroz te noći.
It took me a while to figure out how he led me through the night's power.

Bilo je tako svijetlo, trebalo mi je vremena da shvatim da sam u oblaku.
It was so bright, it took me a while to realize that I was in a cloud.

Trebalo mi je vremena da shvatim svoju zabludu.
It took me time to realize my mistake.

Samo mi daj još malo vremena da shvatim gde je ona.
Just give me a little more time to figure out where she is.

Treba mi malo vremena da shvatim zašto, i zato ne govori ništa.
I just need some time to figure out why, so don't say anything.

Treba mi vremena da shvatim.
And I need time to figure it out.

Trebalo mi je vremena da shvatim da je gospodin Grisbi mrtav.
It took me a minute to realize that Mr. Grisby was dead.

Trebalo mi je vremena da shvatim gde sam.
It took me a while to realise where I was.

Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
It took me some time to realize it was not all my fault.

Trebalo mi je vremena da shvatim gde sam.
It took me a moment to realize where I was.

Trebalo mi je vremena da shvatim da je smrad nestao s njom.
It took a while to realize the smell of her was missing.

Trebalo mi je dosta vremena da shvatim odakle je dosao.
It took me some time to understand where he was coming from.

Trebalo mi je vremena da shvatim zašto ništa ne razumem“.
It took me a moment to realize why she didn't understand.".

Trebalo mi je malo vremena da shvatim da je to kvaka.
It took me some time to realize that it was a spoof.

Trebalo mi je vremena da shvatim da se to zaista dogodilo.
It took me a while to realise that this actually happened.

Bilo mi je potrebno puno vremena da shvatim šta mene definiše.
It's taken me a very long time to figure out what defines me.

Daj mi dovoljno vremena da shvatim što želiš od mene.
Give me time to understand what you want from me.

Trebalo mi je vremena da shvatim i… žao mi je.
It took me a while to realize that and I'm… sorry.

Trebalo mi je vremena da shvatim pravu istinu.
It took me a long time to realize that essential truth.

Trebalo mi je vremena da shvatim da si bio u pravu.
Took me a while to realise you were right.

Trebalo mi je malo vremena da shvatim kako stvari funkcionisu.
It took some time to find out how things work.

Trebalo mi je vremena da shvatim da je bio u pravu.
It took some time to realize that he was right.

Trebalo mi je vremena da shvatim da je bio u pravu.
It took me a moment to realize that he was right.

Trebalo mi je vremena da shvatim da sam u Parizu.
It took me a while to figure out that I was in Paris.