Sta znaci na Srpskom TO FIGURE OUT WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• shvatiti što se dogodilo
• da shvatimo šta se desilo
• da shvatim šta se desilo
• otkriti što se dogodilo
• da otkrijete šta se desilo
• da otkrijem šta se desilo

Примери коришћења To figure out what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm trying to figure out what happened.
Pokušavam da shvatim šta se desilo.

If you spent a little more time trying to figure out what happened.
Da si malo više vremena pokušavao shvatiti šta se dogodilo.

You try to figure out what happened.
Vi pokušavate da otkrijete šta se desilo.

All right, why don't we just focus on Phoebe and try to figure out what happened.
Hajde da se fokusiramo na fibi i da pokušamo da shvatimo šta se desilo.

We're trying to figure out what happened.
Nastojimo da shvatimo šta se desilo.

Lassiter's on this Russian thing, and we only have two days to figure out what happened to Vlad.
Lasiter je na svom ruskom tragu, a mi imamo samo dva dana da otkrijemo šta se dogodilo Vladu.

We're trying to figure out what happened.
Pokušavamo shvatiti što se dogodilo.

Or you could solve very difficult problems having gajillions of variables, like try to figure out what happened at the Big Bang.
Ili biste mogli da rešite veoma složene probleme sa gomilom promenljivih, kao pokušati da otkrijete šta se desilo u Velikom prasku.

Just trying to figure out what happened.
Samo sam pokušao da shvatim šta se dogodilo.

I can tell you this is probably one of the worst things these detectives can go through, is something like this, but we're still trying to figure out what happened,” Ordelheide commented.
Mogu vam reći da je ovo verovatno jedna od najgorih stvari koju detektivi mogu mogu videti, još uvek pokušavamo shvatiti šta se dogodilo.- rekao je policajac Ordelhajd.

I've been trying to figure out what happened.
Pokušavam shvatiti što se dogodilo.

They need to figure out what happened.
Moraju otkriti što se stvarno dogodilo.

We have about six hours to figure out what happened.
Imamo 6 sati da otkrijemo šta se dogodilo.

I'm trying to figure out what happened to Mom.
Pokušavam shvatiti šta se dogodilo mami.

I've spent the last two years of my life Trying to figure out what happened to Joshua.
Provela sam zadnje dvije godine svog života pokušavajući otkriti što se dogodilo Joshui.

Just trying to figure out what happened in Birku.
Samo pokušavam da otkrijem šta se desilo u Birku.

Well we're still trying to figure out what happened.
Pa još pokušavamo shvatiti što se dogodilo.

I was trying to figure out what happened and how it happened..
Pokušavala sam da shvatim šta se dogodilo i kako.

The doctors were trying to figure out what happened.
Doktori su pokušavali da otkriju šta se dešava.

Oh, just trying to figure out what happened.
Oh, samo pokušavam shvatiti što se dogodilo.

At least we still have time to figure out what happened.
Imamo još vremena da shvatimo šta se dogodilo.

We're just trying to figure out what happened in that ring. Octagon.
Pokušavamo da shvatimo šta se dogodilo u ringu.

I was freaking out, trying to figure out what happened.
Пошизео сам, покушавајући да провалим шта се десило.

Is anyone trying to figure out what happened with the system?
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?

We're just trying to figure out what happened.
Samo smo htjeli shvatiti što se dogodilo.

I'm just trying to figure out what happened.
Samo pokušavam da otkrijem šta se desilo.

We're just trying to figure out what happened.
Samo pokušavamo shvatiti što se dogodilo.

We're still tryin' to figure out what happened.
Još pokušavamo da shvatimo šta se desilo.

We'd just like to figure out what happened.
Samo bismo hteli da shvatimo što se dogodilo.

The medics tried to figure out what happened.
Doktori su pokušavali da otkriju šta se dešava.