Sta znaci na Engleskom DOGODILO - prevod na Енглеском

• happened
• occurred
• took place
• happen
• happens
• happening
• occur

Примери коришћења Dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogodilo između njih.
Happen between them.

Kako se to dogodilo?
Now how did that occur?

Dogodilo između njih.
Happens between them.

To mise nije nikad dogodilo.
That mission never took place.

Dogodilo mi se to na faksu.
Happened to me in college.

Ništa se nije dogodilo( nikada).
Never is nothing happening.

Dogodilo se jer sam loša?
They happen because I'm bad?

Zaboravi, ovo se nikad nije dogodilo.
It never happened at all.

Dogodilo se čudo- niko nije stradao.
A miracle happens- nobody was killed.

Venčanje koje se nije dogodilo.
The Wedding that didn'nt happen.

Dogodilo bi se, s njom i bez nje.
This was gonna happen, with or without her.

U koje doba dana se to dogodilo?
At what time of day did that occur?

Dogodilo nešto što nije deo plana….
Something happens that is not part of his plan….

Ništa daljinski seksualno dogodilo.
Nothing remotely heroic occurred.

Ovo se ne bi dogodilo da je Mrgud ovdje.
This wouldn't have happen if Grouchy was here.

Ni tog dana se više ništa nije dogodilo.
Nothing happened on that day either.

Kojivrag ovdje dogodilo sinoć?
What the hell happened here last night?

Ne možemo biti sigurni da se to dogodilo.
We can't be sure that's what happened.

Šta se na kraju dogodilo s dr Rose?
What ended up happening with Dr. Rose?

Nadam se da joj se ništa loše nije dogodilo.
I hope nothing bad's happened to her.

A onda, jednog jutra dogodilo se čudo.
Then one morning a miracle occurred.

Čim se to dogodilo izgubila sam interesovanje.
As soon as that happens, I lose interest.

Dakle, oni znaju ¹to dogodilo Maseo.
So they know what happened to Maseo.

Dogodilo se da živimo u zlatnoj godini televizije.
We happen to live in a golden age of television.

Nekoliko dana kasnije, mali čudo dogodilo.
A few days later a small miracle occurred.

Ako se bilo šta takvo dogodilo, ja za to ne znam.
If any of that was happening, I wasn't privy.

Nadam se da se nešto tako nije i tebi dogodilo.
I hope nothing like that's happened to you.

To se ne bi dogodilo da je samo ugušen.
That wouldn't have occurred if he were merely strangled.

Ako bih ga zaustavila… ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
If I had stopped it… nothing of this would've occurred.

Ništa se nije dogodilo i ako Bog da, nikad neće.
This has not and, God willing, never will happen.