Sta znaci na Engleskom СЕ ДЕШАВАЈУ - prevod na Енглеском

• happen
• occur
• going on
• happening
• occurring
• happens
• occurs
• happened
• occurred

Примери коришћења Се дешавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Срања се дешавају, човече.
Shit happens, man.

Нема лудих ствари које се дешавају.
There's no crazy shit going on.

Ствари се дешавају, велике и мале.
Things happen, big and small.

Масовна пуцњава се дешавају пречесто.
Mass shootings occur too often.

Нема лудих ствари које се дешавају.
Not a lot of crazy things going on.

Добре ствари се дешавају добрим људима?
Good things happen to good people?

Али сличне ситуације се дешавају редовно.
Similar situations occur regularly.

Лоше ствари се дешавају похлепним кучкама.
Bad shit happens to greedy whores.

Толико добрих ствари које се дешавају само теби.
So many good things, all happening for you.

Остале промјене се дешавају у старијој доби.
Other changes occur in older age.

Ажурирања се дешавају редовно и аутоматизована су.
Updates happen regularly and are automatic.

Сексуални скандали се дешавају у свим земљама.
Sex scandals, happen in all countries.

Ствари које се дешавају нашем телу док спавамо.
Things that happen to our body while we sleep.

Хормоналне промене које се дешавају у адолесценцији.
Hormonal changes that occur during adolescence.

У нашој Цркви се дешавају тако дивне ствари.
Many such strange things happened in our church.

Неке веома чудне ствари се дешавају у овој кући.
There are some very strange things going on in this house.

Промене се дешавају у једном или више система тела.
Changes occur in one or more systems of the body.

Озбиљне промене се дешавају у коштаној сржи.
Serious changes occur in the bone marrow.

Наш је задатак да подржимо све активности које се дешавају у нашем селу.
We help every activity going on in our town.

Неочекиване ствари се дешавају скоро у свакој земљи.
Something unexpected happens nearly every page.

Ендогени- резултат је неповољних промена које се дешавају у телу.
Endogenous- it is the result of adverse changes occurring inside the body.

Слушати да живе позива се дешавају на циљном телефона.
Listen in to live calls happening on the target phone.

Током године се дешавају бројни велики и мали фестивали.
There are many big and small festivals happening throughout the year.

Четири кључне промене мозга се дешавају у процесу зависности.
Four key brain changes happen in the process of addiction.

Сви догађаји који се дешавају у нашем животу су међусобно повезани.
Nearly every event that occurs within our life is fated.

Нормализација промене које се дешавају у смислу 1-14 дана, и.
Normalization of the changes happening in terms of 1-14 days, and.

Ове комуникације се дешавају кроз хемикалије и хормоне у крвотоку.
These communications happen through chemicals and hormones in the bloodstream.

Сваки хормон одговоран за одређене радње које се дешавају у људском телу.
Every hormone is responsible for certain actions occurring in the human body.

Масовна хапшења која се дешавају данас су законита хапшења.
The mass arrests happening today are lawful arrests.

Процеси који се дешавају у женском телу током менопаузе постепено се развијају.
The processes occurring in the body of a woman during menopause develop gradually.