Sta znaci na Srpskom HAPPEN - prevod na Српском

• slučajno
• se desiti
• se dogoditi
• se dešavaju
• se događaju
• da se desi
• se desavaju
• се десити
• se desilo
• се догодити
• se dogodilo
• se desi
• se dogodi
• se dešava
• се дешавају
• се дешава
• се догађају
• se događa
• се догађа
• случајно

Примери коришћења Happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never happen.
Nikada se dogoditi.

I happen to live on that street.
Slučajno, živim u toj ulici.

Accidents happen.
Nezogde se događaju.

Things happen for a reason.
Stvari se desavaju s razlogom.

Accidents happen.
Nezgode se desavaju.

Things happen and that's it.
Stvari se desavaju, i to je to.

Good things happen.
Dobre se stvari događaju.

Changes happen to us all.
Promene se dešavaju u svima nama.

Grrreat things happen.
KataStrasne stvari se desavaju.

Errors happen to the best of us.
Greške se dešavaju najboljima.

Unexpected things happen.
Neočekivani stvari se događaju.

I happen to be an expert…”.
Ja sam slučajno stručnjak za modu…".

A place where miracles happen.
Mesto gde se događaju čuda.

What will happen with my life?
Šta će se desiti sa mojim životom?

Like that's gonna happen.
Kao da ce se to desiti.

Mistakes happen to the best of us.
Greške se dešavaju najboljima.

Don't let this happen.
Ne dopustite da se ovo desi.

They happen literally every day!
I ona se dešavaju bukvalno svakog dana!

You let this happen.
Vi ste dopustili da se ovo desi.

I happen to be an accomplished spelunker.
Slučajno sam postignut spelunker.

You made this happen.
Vi ste napravili da se ovo desi.

What will happen in a year or two.
Evo šta će se dogoditi kroz godinu ili dve….

I'm afraid what will happen.
Bojim se šta će se dogoditi.

Isaac, things happen for a reason.
Isaac, stvari se dogoditi s razlogom.

Yeah, like that's really gonna happen.
Kao da ce se to desiti.

You knew that'd happen one day.
Znao si da će se to desiti jednog dana.

I happen to be the father of Ramgarh!
Može se desiti da sam ja otac od Ramgarha!

All the best things happen at night.
Najbolje se stvari dešavaju noću.

They happen every day in every city.
Oni se dešavaju svakog dana, u svakom gradu.

Don't let this happen, Connor.
Nemoj dopustiti da se ovo desi, Connor.