Sta znaci na Srpskom IT HAPPEN - prevod na Српском

• da se to desi
• da se to dogodi
• da se to dešava
• da to uradimo
• се то догађа
• da se ovo desi
• da se to ostvari
• да се то деси
• да се то догоди
• da se to dogodilo
• da se to desilo
• da se to dešavalo

Примери коришћења It happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's make it happen!
Ajde da to uradimo!

He saw it happen with Tenrin.
Viđao je da se to dešava na lajni.

And he lets it happen.
I pušta da se to desi.

Watching it happen in front of your eyes,….
Када се то догађа пред твојим очима….

Don't let it happen.
Nedozvoli da se to desi.

Don't let it happen to you or someone you care about!
Ne dozvolite da se ovo desi Vama ili nekome za koga brinete!

I want to make it happen.
Želim da to uradimo.

Don't let it happen to you, wade.
Ne dozvoli da se to dogodi i tebi, Vejd.

They say they make it happen.
Они кажу да се то деси.

I've seen it happen too many times.
Viđala sam da se to dešava previše puta.

Damon says you let it happen.
Dejmon kaže da se to dešava.

Let see how it happen to most of people.
Videćeš da se to dešava kod većine.

You can't let it happen.
Ne možete dozvoliti da se to dogodi.

I'm seeing it happen in other places.
Vidimo da se to dešava na drugim mestima.

We must not let it happen.
Ne smemo dopustiti da se to dogodi.

He let it happen.
Dopustio je da se to desi.

Here's a simple plan to make it happen.
Ево једноставног плана да се то деси.

I've seen it happen before.
Videla sam da se to dešava.

We're already seeing it happen.
Ми већ видимо како се то догађа.

I have seen it happen to many women.
Primetila sam da se to dešava nekim devojkama.

Is that why you let it happen?
Jesi li zato pustio da se ovo desi?

Let us not let it happen in the real world.
Nemojmo dozvoliti da se to desi u stvarnom svetu.

I should've not let it happen.
Nisam trebala dopustiti da se to dogodi.

You let it happen.
Pustila si da se to dogodi.

So, I created a plan on how I could make it happen.
Zato sam ja izneo plan kako da to uradimo.

She let it happen.
Dozvolila je da se to desi.

Yes, we are, and we have five days to make it happen.
Da, radimo, i mi imamo pet dana da to uradimo.

And make it happen.
I nateraj je da se to desi.

So that may be a very direct way that we see it happen.
То је можда веома директан начин на који се то догађа.

Don't let it happen.
Ne dozvoli da se to desi.